Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

grøft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt grǫftr; beslektet med grave (2

Значення та вживання

gravd (åpen eller gjenfylt) renne i jorda til å lede bort vann eller legge ned rør, kabler eller lignende
Приклад
  • grave grøfter;
  • en åpen grøft

Фіксовані вирази

  • i grøfta
    1. utfor veien
      • bilen kjørte i grøfta
    2. inn i en destruktiv tilstand
      • kjøre forretningen i grøfta;
      • hindre at økonomien havner i grøfta
Сторінка статті

grøfte

дієслово

Значення та вживання

grave grøfter;
Приклад
  • grøfte en myr
Сторінка статті

veite

дієслово

Походження

norrønt veita

Значення та вживання

lede vann i grøft eller renne;
lage veit (1);
Приклад
  • veite vekk vannet;
  • veite dypere
Сторінка статті

veit

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt veit, veita; av veite

Значення та вживання

  1. renne (1, 1) gravd i bakken for å lede bort vann fra for eksempel en åker eller en vei;
    Приклад
    • grave en veit langs veien for å lede unna vannet
  2. smal gate;
    smal gang mellom hus;
    Приклад
    • veitene i Trondheim
Сторінка статті

veigrøft, veggrøft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

grøft langs veikanten
Сторінка статті

vanngrøft, vassgrøft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

grøft som leder bort vann
Сторінка статті

skulder

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Приклад
    • slenge frakken over skuldrene;
    • være bred over skuldrene;
    • det falt en tung bør fra mine skuldre
  2. i overført betydning: i uttrykk for byrde eller ansvar
    Приклад
    • ha mye ansvar på sine skuldre;
    • det falt en tung byrde fra mine skuldre
  3. del av klesplagg som dekker skuldrene
    Приклад
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom vei og grøft

Фіксовані вирази

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få klapp på skulderen
    få ros
  • høye skuldre
    det å være anspent og stresset
    • de har høye skuldre før opprykkskampen;
    • hun går med høye skuldre og er bekymret
  • lave skuldre
    tilstand med avslappet holdning
    • ha en god dialog med lave skuldre;
    • han har lave skuldre med tanke på ordførervervet
  • se seg over skulderen
    følge med på hva som skjer rundt en
  • senke skuldrene
    slappe av
    • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
  • stå skulder ved skulder
    stå sammen;
    være enige
  • trekke på skuldrene
    vise likegyldighet
Сторінка статті

tankgrav

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

grøft som stridvogner kan kjøre seg fast i
Сторінка статті

grave ut

Значення та вживання

Se: grave
  1. hente fram fra jord eller annet som dekker
    Приклад
    • grave ut overlevende etter jordskjelvet
  2. lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
    Приклад
    • grave ut tomta;
    • flomstore elver graver ut terrenget
Сторінка статті

i grøfta

Значення та вживання

kjøre utfor veien;
Se: grøft
Сторінка статті