Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

grådig

прикметник

Походження

norrønt gráðugr, av gráðr ‘begjær, hunger’

Значення та вживання

  1. som vil ha mye;
    Приклад
    • være grådig etter mat;
    • de var grådige etter penger;
    • grådige mennesker;
    • ikke vær så grådig!
    • brukt som adverb
      • forsyne seg grådig av sjokoladen
  2. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • grådig fin;
    • grådig stor;
    • grådig god kaffe;
    • glede seg grådig til ferien
Сторінка статті

ete som en gris

Значення та вживання

ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk;
Se: ete
Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

  1. innta næring i form av mat, føde eller måltid;
    Приклад
    • hesten eter høy;
    • de satt og åt;
    • ete grøt;
    • ete kakeboksen tom
  2. kunne eller ville ha noe som mat;
    Приклад
    • jeg eter ikke fisk;
    • ja, hun eter kjøtt;
    • han eter bare glutenfri mat
  3. i overført betydning: bruke opp;
    ta
    Приклад
    • posten som eter siste del av budsjettet;
    • formueskatten åt verdiene i selskapet
  4. i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
    Приклад
    • nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

  • ete i seg
    akseptere uten å ta til motmæle;
    spise i seg
    • ete i seg nederlagene
  • ete i seg ordene sine
    ta tilbake det en har sagt;
    spise i seg ordene sine
  • ete noen ut av huset
    ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
    spise noen ut av huset
  • ete om seg
    spre seg;
    vokse i omfang;
    utvide seg;
    spise om seg
    • katastrofen eter om seg;
    • prosjektet åt om seg
  • ete opp
    • ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
      • de åt opp all maten
    • redusere gradvis;
      bruke opp;
      ta
      • økte priser eter opp hele lønnsøkningen
  • ete seg
    trenge seg;
    presse (2, 3), fortære (2);
    spise seg
    • bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
    • ilden åt seg oppover terrenget;
    • kulden eter seg nedover i jorda
  • ete seg innpå
    • ta igjen et forsprang eller en ledelse
      • konkurrenten åt seg innpå
    • ta over areal
      • bebyggelsen eter seg innpå naturen
  • ete seg opp
    legge på seg;
    spise seg opp
    • grisene eter seg opp til slaktevekt
  • ete som en fugl
    spise lite;
    være småspist
  • ete som en gris
    ete på en grådig måte;
    ete uten bordskikk
  • ete som en hest
    ete mye
  • være til å ete opp
    være svært tiltalende eller tiltrekkende;
    være til å spise opp
    • barna på dansegulvet er til å ete opp
Сторінка статті

sli 2

прикметник

Походження

norrønt slíðr ‘fæl, lei’

Значення та вживання

Сторінка статті

snak

прикметник

Походження

av snake

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snak som en geit
Сторінка статті

storspist

прикметник

Значення та вживання

som pleier å spise mye;
Сторінка статті

glohersk

прикметник

Значення та вживання

svært lysten;
Приклад
  • jeg er glohersk på krim for tiden
Сторінка статті

grådighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være grådig (1)
Приклад
  • aksjemarkedet styres av like deler frykt og grådighet
Сторінка статті

grapset, grapsete

прикметник

Значення та вживання

grådig, grafsende
Сторінка статті

grål

іменник чоловічий

Походження

beslektet med grådig

Значення та вживання

grådig person
Сторінка статті