Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

gjenoppstå

дієслово

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: bli levende igjen etter å ha vært død
    Приклад
    • galten Særimne gjenoppstod hver dag etter å ha blitt slaktet og spist
  2. komme tilbake etter et fravær
    Приклад
    • organisasjonen har gjenoppstått under nytt navn
Сторінка статті

reise 2

дієслово

Походження

norrønt reisa, kausativ til rísa

Значення та вживання

  1. sette i oppreist stilling;
    rette opp;
    sette opp
    Приклад
    • reise opp en stige;
    • de reiser et nytt bygg på tomta;
    • han reiste seg opp fra sofaen
  2. skaffe til veie
    Приклад
    • reise en hær;
    • klarer vi å reise nok penger til å kjøpe bygget?
  3. sette i gang;
    Приклад
    • hun reiser en viktig debatt;
    • boka reiste en rekke innvendinger mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sint;
    protestere
  • reise et spørsmål
    stille et spørsmål;
    ta opp et problem
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • reise seg
    • rette seg opp;
      stå opp
      • hun reiste seg for en eldre dame på trikken;
      • vi reiste oss fra bordet
    • gjøre motstand;
      gjøre opprør
      • bøndene reiste seg mot de høye skattene
    • komme tilbake etter et nederlag
      • bedriften har reist seg etter konkursen
    • stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå
Сторінка статті

aske

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt aska

Значення та вживання

  1. pulveraktig stoff som blir igjen etter forbrenning
    Приклад
    • ta asken ut av ovnen;
    • brenne til aske
  2. fint steinpulver som slynges ut ved vulkanutbrudd
    Приклад
    • vulkansk aske

Фіксовані вирази

  • fra asken til ilden
    fra en ubehagelig situasjon til en enda verre
  • kle seg i sekk og aske
    (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
  • legge i aske
    brenne ned
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå
Сторінка статті

reise seg av asken

Значення та вживання

bli gjenoppbygd, gjenoppstå;
Se: aske, reise
Сторінка статті

gjenfødelse

іменник чоловічий

gjenføding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gjenoppstå eller begynne på nytt etter en pause eller i en ny form
    Приклад
    • en gjenfødelse av folkets kulturelle identitet;
    • han har hatt en kunstnerisk gjenfødelse
  2. i religiøst språk: det å bli åndelig gjenfødt
    Приклад
    • dåpen skal være en gjenfødelse
Сторінка статті