Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

fres 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk fraise ‘noe krøllete’; jamfør frese (2

Значення та вживання

roterende skjæreverktøy med flere skjær (3, 3) til arbeid i metall eller tre;
Сторінка статті

fres 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fræs femininum; av frese (1

Значення та вживання

  1. det å frese (1, fresing;
    sprut når noe freser
  2. livlig aktivitet;
    driv, futt, fart
    Приклад
    • få fres på noe;
    • få opp fresen;
    • det er ikke noe fres over henne lenger;
    • gå for full fres
Сторінка статті

frese 1

дієслово

Походження

lydord; jamfør fres (2

Значення та вживання

  1. knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
    Приклад
    • fettet freste i panna
  2. steke raskt ved sterk varme
    Приклад
    • fres grønnsakene i olje
  3. om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
    Приклад
    • katten freste;
    • frese av sinne;
    • ‘hold kjeft!’ freste han
  4. dure, suse (av gårde)
    Приклад
    • frese forbi;
    • frese etter veien
Сторінка статті

frese 2

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med frise og frisere

Значення та вживання

  1. bruke fres (1 på
    Приклад
    • frese et spor
  2. bruke freser (2) på
    Приклад
    • frese opp jord
Сторінка статті

full rulle

Значення та вживання

full fart, full fres;
Se: rulle
Приклад
  • i helgen blir det full rulle
Сторінка статті

stim 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk steam

Значення та вживання

Приклад
  • gå for full stim;
  • få opp stimen
Сторінка статті

rulle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin rotula ‘lite hjul’

Значення та вживання

  1. sylinderformet redskap som kan rotere;
    jamfør rull (1)
    Приклад
    • langrennsløypene er kjørt opp med rulle
  2. redskap med valser til å glatte tøy med
  3. det å rulle rundt med kroppen
    Приклад
    • mestre både forlengs og baklengs rulle

Фіксовані вирази

  • full rulle
    full fart, full fres
    • i helgen blir det full rulle
Сторінка статті

gryte

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt grýta

Значення та вживання

  1. kar til å koke eller steke i
    Приклад
    • en gryte med grøt;
    • fres løk i en gryte med smør
  2. Приклад
    • servere en gryte
  3. avrundet søkk i terrenget
    Приклад
    • vannet ligger i en gryte omgitt av åser

Фіксовані вирази

  • små gryter har også ører
    barn oppfatter også det som voksne snakker om
Сторінка статті

fart

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk vart, beslektet med fare (2; samme opprinnelse som ferd

Значення та вживання

  1. hastighet noe eller noen beveger seg i;
    hurtighet
    Приклад
    • bestemme farten;
    • farten avtar;
    • i rasende fart;
    • få opp farten;
    • gå med halv fart
  2. det at noe eller noen er i bevegelse;
    gang, bevegelse
    Приклад
    • det er forbudt å åpne dørene under fart
  3. ferdsel, reise, tur, trafikk
  4. høyt tempo;
    fres, driv, hast, liv
    Приклад
    • være på full fart mot noe;
    • sette fart i økonomien;
    • få fart i sakene;
    • en jente med fart i;
    • jeg glemte det i farten;
    • det er ikke noe fart her i kveld

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • i en viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvant ut døra i en viss fart
  • i full fart
    fort;
    hurtig
    • bilen kom i full fart;
    • gjøre noe unna i full fart
  • stå på farten
    være i ferd med å dra
  • være på farten
    • være på reise
      • forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
    • være i aktivitet
      • barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Сторінка статті

driv 2

іменник середній

Походження

av drive (2; samme opprinnelse som drev

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er lite driv over laget
  2. Приклад
    • båten kom i driv
Сторінка статті