Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

framskutt, fremskutt

прикметник

Походження

av framskyte

Значення та вживання

  1. som står, stikker fram;
    Приклад
    • ha framskutt hake
  2. blant de fremste;
    Приклад
    • en framskutt stilling;
    • en framskutt posisjon
  3. i militærspråk om stillinger: som er plassert foran hovedstillinger
    Приклад
    • framskutte stillinger
Сторінка статті

framskyte, fremskyte

дієслово

Значення та вживання

fastsette et tidligere tidspunkt enn opphavlig bestemt;
Приклад
  • framskyte et møte
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lavtysk, fra latin platea ‘åpen plass, gate’; beslektet med plate

Значення та вживання

  1. åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning og lignende
    Приклад
    • en by med mange plasser og torg
  2. større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
  3. sted der det foregår en bestemt virksomhet
  4. Приклад
    • komme til en ny plass;
    • det er mange fine plasser i Finnmark
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
    Приклад
    • det var bare noen få plasser ledige da forestillingen begynte;
    • bussen var fylt til siste plass
  7. sted der noen hører til eller skal være
    Приклад
    • få plass på sykehjemmet;
    • ha fast plass på laget
  8. volum eller areal som trengs eller kan fylles;
    Приклад
    • ha god plass;
    • nå er det ikke plass til flere;
    • gi plass for avstigning!
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha en framskutt plass i partiet;
    • komme på andre plass

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
  • sette på plass
    1. irettesette noen;
      snakke noen til rette
      • hun våget å sette dem på plass
    2. gjøre det klart hvordan ting skal være
      • dommen skal sette tingene på plass
  • ta plass
    sette seg;
    stille seg opp
  • være på sin plass
    være passende, relevant eller lignende
    • beklagelsen er på sin plass
Сторінка статті

utpost

іменник чоловічий

Походження

av post (2

Значення та вживання

framskutt og fjerntliggende plass
Приклад
  • en utpost mot nord
Сторінка статті

gallionsfigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. utskåret figur på en gallion (2)
  2. i overført betydning: framskutt person uten virkelig makt;
    ansikt utad
    Приклад
    • kongen var i virkeligheten bare en gallionsfigur
Сторінка статті

bruhode, brohode

іменник середній

Значення та вживання

  1. ende på en bru (1)
  2. framskutt, militært støttepunkt som skal sikre videre framrykning for hovedstyrken
  3. i overført betydning: institusjon, bedrift eller person som knytter kontakter og sørger for ekspansjon av egne produkter
Сторінка статті

frontispis, frontispise

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin frontispicium ‘fasade’; jamfør front

Значення та вживання

  1. midtparti på en bygning, ofte framskutt eller markert ved en gavl (1);
  2. bilde eller illustrasjon vendt mot tittelsiden i en bok
Сторінка статті

forward

іменник чоловічий

Вимова

fårˊverd

Походження

fra engelsk opprinnelig ‘framskutt’

Значення та вживання

i ballspill: angrepsspiller
Приклад
  • han var forward på rugbylaget og full av blåmerker
Сторінка статті

forpost

іменник чоловічий

Походження

av for- (1 og post (2

Значення та вживання

  1. noe med en framskutt posisjon
    Приклад
    • den ytterste forpost mot øst
  2. i overført betydning: noe eller noen med en avgjørende og førende rolle
    Приклад
    • demokratiets forpost
Сторінка статті