Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
9 результатів
Словник букмола
9
oppslagsord
frammøte
,
fremmøte
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å møte fram
;
oppmøte
Приклад
personlig
frammøte
;
frammøte
klokka 13
;
det var stort
frammøte
ved valget
Сторінка статті
tidlig
1
I
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tíðligr
;
av
lavtysk
tidelik
Значення та вживання
som ligger nær begynnelsen av noe
;
som hører til blant de første i en rekke
;
som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (
for eksempel
dag, uke, år eller periode)
Приклад
han har et
tidlig
nummer i køen
;
det var en
tidlig
morgen
;
vi har en
tidligere
utgave av boka
;
de grep inn på et tidlig tidspunkt
;
vi er ennå i en tidlig fase av forholdet
;
jeg var turner i min
tidligste
ungdom
;
maleriet er et eksempel på tidlig renessanse
brukt som adverb:
jeg møtte henne tidligere i uken
;
vi stod tidlig opp
;
krokusen blomstrer tidlig på våren
som står før eller lenger framme
;
forutgående
som hender eller går for seg før noe annet
Приклад
vi tok en tidligere buss
fra en tid som ligger lenger tilbake
;
før
Приклад
skikken var vanlig i
tidligere
tider
;
jeg møtte en
tidligere
kollega
brukt som adverb:
jeg løper ikke like fort som tidligere
(som hender) i god tid før noe begynner
Приклад
det er viktig med tidlig frammøte
brukt som adverb:
jeg møtte fram altfor tidlig
;
du må være tidligere ute
som hender eller kommer før enn vanlig
Приклад
dette er den tidligste våren jeg kan huske
;
vi spiste en tidlig middag
;
potetene er en tidlig sort
brukt som adverb:
jeg må gå litt tidligere fra jobb i dag
;
han ble tidlig voksen
;
hun var tidlig utviklet
brukt
som adverb
:
snart
(1)
Приклад
hvor tidlig kan vi vente svar?
vi får svar
tidligst
til uka
Фіксовані вирази
glede seg for tidlig
glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
i dag tidlig
om morgenen i dag
i dag
tidlig
var jeg veldig trøtt
i morgen tidlig
om morgenen neste dag
vi snakkes i morgen tidlig
i tidligste laget
før enn nødvendig eller ønskelig
sent og tidlig
til stadighet
;
jevnt og ofte
hun står i sent og tidlig
tidlig moderne tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800
;
nyere tid
(1)
Сторінка статті
tilstrømming
іменник
жіночий або чоловічий
tilstrømning
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
strømme
(
1
I)
Значення та вживання
det at noe strømmer til
;
strøm av væske, varer, kapital eller annet (til et sted)
Приклад
tilstrømming
av en væske
;
tilstrømming
av utenlandsk kapital
det at mange strømmer til
;
stort
frammøte
Приклад
tilstrømmingen
var så stor at mange måtte stå
Сторінка статті
parade
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
gjennom
fransk
,
fra
spansk
;
opprinnelig av
latin
parare
‘forberede, beskytte’
Значення та вживання
mønstring
(2)
eller framvisning, særlig ved festlige eller høytidelige anledninger
Приклад
garden ledet an i paraden
;
en parade av båter på fjorden
;
feiringen ble innledet av en parade gjennom byens gater
som etterledd i ord som
militærparade
prideparade
om eldre forhold: straff i skolen eller militæret som består i ekstra tidlig frammøte
Приклад
elevene fikk parade og måtte møte en time tidligere enn vanlig
avvergende bevegelse, slag
eller
støt i sport
Приклад
målvakten reddet ved en lynrask
parade
i ridesport: brå stans eller bremsing av hest som er i stor fart
Сторінка статті
opprop
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
kontroll av frammøte i en skoleklasse, på et møte
eller lignende
ved å rope opp fra en navneliste
Приклад
foreta
opprop
;
to var borte ved
oppropet
det å by fram til salgs ved en auksjon
kunngjøring, oppslag
eller
rundskriv som oppfordrer til felles handling
Приклад
rykke inn et
opprop
mot atomvåpen i avisene
Сторінка статті
mannjevn
,
mannjamn
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
fulltallig, i stort antall
Приклад
mannjevnt frammøte
brukt som adverb:
møte mannjevnt opp
Сторінка статті
oppmøte
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å møte opp
;
frammøte
Приклад
det var dårlig
oppmøte
på foreldremøtet i går
Сторінка статті
navneopprop
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
kontroll av frammøte eller deltakelse ved å rope opp fra en navneliste
Приклад
starte kurset med
navneopprop
;
stemme ved
navneopprop
Сторінка статті
obligatorisk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
latin
;
jamfør
obligat
Значення та вживання
ikke valgfri
;
tvungen
;
til forskjell fra
fakultativ
Приклад
obligatorisk
frammøte
;
gjøre en ordning obligatorisk
som en må få med seg
;
uunngåelig
Приклад
et besøk på sjøbadet er obligatorisk
Сторінка статті