Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fortellende

прикметник

Значення та вживання

som forteller;
Приклад
  • klassisk fortellende stil;
  • et fortellende dikt
Сторінка статті

fortelle

дієслово

Походження

fra lavtysk, norrønt fyrtelja, jamfør for- (2; beslektet med tale (1

Значення та вживання

gi en muntlig framstilling;
Приклад
  • fortelle eventyr;
  • fortelle fra reisen;
  • fortell mer!
  • fortelle sin versjon av historien;
  • hvem har fortalt det?
  • jeg har latt meg fortelle;
  • en liten detalj kan fortelle mye
Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Приклад
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Приклад
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Приклад
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Приклад
    • en beskyttende film

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
Сторінка статті

utsagnssetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fortellende helsetning
Сторінка статті

romanse

іменник чоловічий

Вимова

utt -anˋ(g)se

Походження

gammelfransk romanz ‘fortelling eller dikt på det romanske folkespråket’

Значення та вживання

  1. lite fortellende, stemningsfylt dikt
  2. sang med (piano)akkompagnement
    Приклад
    • Griegs romanser;
    • en romanse av Schumann
    • melodisk musikkstykke
      • en romanse for fiolin og orkester
  3. romantisk forhold, forelskelse
Сторінка статті

narrativ 2

прикметник

Походження

fra latin , av narrare ‘fortelle’

Значення та вживання

som gjelder handlingsgangen i en fortelling;
Приклад
  • novellen har en god narrativ struktur
Сторінка статті

at 1

підрядний сполучник

Походження

norrønt at, trolig av þat ‘det’

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning
    Приклад
    • hun sier at det snør;
    • mange mener at levestandarden er høy nok;
    • presidenten sa at alle måtte gjøre sitt for landet;
    • han beklager seg over at prisene er så høye
  2. innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Приклад
    • det at hun kom for sent, var veldig irriterende;
    • det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende;
    • politikken var basert på premisset at oljeprisen bare skulle øke
  3. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Приклад
    • det er trist at hun ikke kan komme i morgen;
    • det viste seg at løven hadde rømt
  4. innleder en sammenligningssetning etter enn (1 eller som
    Приклад
    • laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem;
    • det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil;
    • de oppfattet det som at forelesningen var slutt
  5. innleder en leddsetning som uttrykker følge;
    Приклад
    • hun ble så glad at hun danset;
    • det gikk så fort at det kilte i magen;
    • de ble så forsinket at de ikke nådde flyet
  6. innleder en leddsetning som uttrykker følge, måte, hensikt eller årsak, ofte sammen med en annen subjunksjon eller preposisjon;
    Приклад
    • jeg er så glad at du kom
  7. brukt i utrop
    Приклад
    • at du tør!
    • at de kunne være så dumme!
    • at du ikke har fortalt oss dette før!
    • de er så fine, at!
Сторінка статті

epos

іменник середній

Походження

fra gresk ‘det som er sagt, fortelling’

Значення та вживання

  1. større fortellende diktverk;
    Приклад
    • de to klassiske eposene ‘Odysseen’ og ‘Iliaden’
  2. storslått skildring
    Приклад
    • et epos om krigsseilerne
  3. fortellende diktning;
Сторінка статті

episk

прикметник

Походження

av gresk epikos; av epos

Значення та вживання

  1. karakteristisk for fortellinger;
    fortellende;
    til forskjell fra dramatisk (1) og lyrisk
    Приклад
    • episk diktning;
    • episke tekster;
    • episk teater
  2. fantastisk
    Приклад
    • en episk opplevelse;
    • en katastrofe av episke proporsjoner
Сторінка статті

epikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk epikos; jamfør episk

Значення та вживання

diktning i fortellende stil;
episk diktekunst;
til forskjell fra dramatikk og lyrikk
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2