Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
88 результатів

Словник букмола 88 oppslagsord

forslag 1

іменник середній

Походження

fra tysk; av foreslå

Значення та вживання

noe som blir foreslått;
Приклад
  • sette fram et forslag om noe;
  • et forslag til løsning;
  • stemme over et forslag;
  • forslaget ble vedtatt mot to stemmer;
  • trekke forslaget tilbake;
  • et dårlig forslag;
  • jeg har et bedre forslag;
  • det var mitt forslag
Сторінка статті

forslag 2

іменник середній

Походження

av for- (1

Значення та вживання

i musikk: en eller flere toner foran en hovedtone
Сторінка статті

forslag 3

іменник середній

Походження

av forslå

Значення та вживання

det at noe forslår;
monn, drygsel
Приклад
  • det er ikke noe forslag i pengene lenger
Сторінка статті

skisseprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

utkast eller forslag til et større prosjekt
Приклад
  • presentere et skisseprosjekt for utvidelse av skolen
Сторінка статті

skissemessig

прикметник

Значення та вживання

som bærer preg av å være et utkast eller en skisse (1) til noe
Приклад
  • et skissemessig forslag
Сторінка статті

innspill, innspell

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fotball, håndball og lignende: pasning fra siden og inn foran mål
    Приклад
    • ha flere lure innspill foran mål
  2. i overført betydning: idé eller forslag
    Приклад
    • komme med et nytt og fruktbart innspill i debatten
Сторінка статті

slakte

дієслово

Походження

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Значення та вживання

  1. avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
    Приклад
    • slakte grisen til jul;
    • laksen ble slaktet rett på båten
  2. drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
    Приклад
    • hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
  3. kritisere svært hardt;
    Приклад
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne;
    • opposisjonen slakter regjeringens forslag
  4. hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
    Приклад
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Фіксовані вирази

  • slakte ned
    drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
    • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

presse gjennom

Значення та вживання

få gjennomført trass i motstand;
Se: presse
Приклад
  • presse gjennom et forslag
Сторінка статті

legge fram

Значення та вживання

presentere;
Se: legge
Приклад
  • regjeringen la fram et forslag
Сторінка статті

samle seg

Значення та вживання

Se: samle
  1. gradvis bygge seg opp til en masse
    Приклад
    • snøen samler seg foran døra
  2. komme sammen;
    slutte seg sammen;
    Приклад
    • folk samlet seg på gata;
    • de samlet seg om et nytt forslag
  3. få kontroll over følelsene
    Приклад
    • hun måtte samle seg før hun klarte å svare
Сторінка статті