Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

forsiktighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være forsiktig;
Приклад
  • det maner til forsiktighet;
  • kaste all forsiktighet over bord;
  • syklistene må utvise stor forsiktighet i trafikken
Сторінка статті

stryke noen medhårs

Значення та вживання

behandle noen med forsiktighet for å unngå konflikt eller misnøye;
Приклад
  • han smisker aldri og stryker ingen medhårs
Сторінка статті

med silkehansker

Значення та вживання

med forsiktighet;
på en (altfor) mild måte;
Приклад
  • behandle noen med silkehansker;
  • kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker
Сторінка статті

medhårs

прислівник

Значення та вживання

  1. med hårene;
    motsatt mothårs (1)
    Приклад
    • børste pelsen medhårs
  2. i overført betydning: uten motstand
    Приклад
    • sluke kameler medhårs
    • brukt som adjektiv
      • produksjonen er medhårs og pyntelig

Фіксовані вирази

  • stryke noen medhårs
    behandle noen med forsiktighet for å unngå konflikt eller misnøye
    • han smisker aldri og stryker ingen medhårs
Сторінка статті

silkehanske

іменник чоловічий

Значення та вживання

hanske av silke

Фіксовані вирази

  • med silkehansker
    med forsiktighet;
    på en (altfor) mild måte
    • behandle noen med silkehansker;
    • kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker
Сторінка статті

rå 5, råde 2

дієслово

Походження

norrønt ráða

Значення та вживання

  1. ha makt over;
    ha overtaket;
    bestemme, herske, dominere;
    jamfør rådende
    Приклад
    • her er det jeg som rår;
    • her inne rår stillheten;
    • overalt rådde fortvilelse;
    • det rådde ingen tvil om at det var den rette avgjørelsen
  2. gi råd;
    komme med forslag om

Фіксовані вирази

  • rå bot på
    ordne opp med;
    rette på;
    skaffe til veie
  • rå for
    styre over;
    ha ansvar for
    • det er han som rår for utfallet i saken;
    • jeg kan ikke rå for hva de gjør
  • rå fra
    gi råd om ikke å gjøre noe;
    frarå
    • hun rådde ham fra å reise
  • rå grunnen
    ha den sterkeste posisjonen;
    herske, dominere
    • om våren er det løvetannen som rår grunnen;
    • det er optimismen som rår grunnen i partiet;
    • han rår grunnen alene
  • rå med
    holde styr på;
    makte
    • læreren rår ikke med elevene lenger
  • rå med seg
    sanse seg;
    våkne
  • rå over
    styre over
    • hun rådde over store rikdommer
  • rå seg selv
    gjøre det en selv vil
  • rå til
    gi råd om noe;
    tilrå, anbefale
    • de rår til forsiktighet;
    • jeg rådde henne til å vente
Сторінка статті

ømfintlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ømfintlig
    Приклад
    • ømfintlighet for støy
  2. forsiktighet
    Приклад
    • en sak som må behandles med stor ømfintlighet
Сторінка статті

varhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være var (3, 1);
varsomhet, forsiktighet
Приклад
  • ha varhet for menneskelige følelser
Сторінка статті

varsomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være varsom;
Приклад
  • vise varsomhet i trafikken;
  • mane til varsomhet
Сторінка статті

rå til

Значення та вживання

gi råd om noe;
tilrå, anbefale;
Se: rå
Приклад
  • de rår til forsiktighet;
  • jeg rådde henne til å vente
Сторінка статті