Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

fornye

дієслово

Походження

av for- (2 og ny (2

Значення та вживання

  1. gjøre ny igjen, bytte ut
    Приклад
    • fornye møblementet;
    • fornye maskinene
    • brukt som adjektiv:
      • etter fornyet overveielse;
      • med fornyet kraft la de i vei;
      • se på noen med fornyet interesse
  2. etablere på nytt;
    gjøre gyldig på nytt;
    Приклад
    • fornye et vennskap;
    • fornye en kontrakt;
    • passet må fornyes hvert tiende år

Фіксовані вирази

  • fornye seg
    gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende
    • fornye seg hos frisøren;
    • miste evnen til å fornye seg;
    • bli tvunget til å fornye seg
  • få fornyet tillit
    få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli gjenvalgt
    • få fornyet tillit i regjering;
    • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Сторінка статті

friske opp

Значення та вживання

Se: friske
  1. gjøre ny igjen;
    fornye
    Приклад
    • fargene frisker opp;
    • parken skal friskes opp med trær og rennende vann
  2. ta opp igjen
    Приклад
    • friske opp kunnskaper;
    • friske opp engelsken;
    • friske opp hukommelsen
Сторінка статті

fornye seg

Значення та вживання

gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende;
Se: fornye
Приклад
  • fornye seg hos frisøren;
  • miste evnen til å fornye seg;
  • bli tvunget til å fornye seg
Сторінка статті

få fornyet tillit

Значення та вживання

få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli gjenvalgt;
Se: fornye
Приклад
  • få fornyet tillit i regjering;
  • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Сторінка статті

skifte ut

Значення та вживання

bytte ut, fornye;
Se: skifte
Сторінка статті

nye opp

Значення та вживання

pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye;
Se: nye
Сторінка статті

gå i frø

Значення та вживання

Se: frø
  1. lage frø, fornye seg
  2. i overført betydning, om person: stagnere, miste evnen til å utvikle, fornye seg
    Приклад
    • kunstneren synes å ha gått fullstendig i frø
Сторінка статті

selvfornyelse, sjølfornyelse

іменник чоловічий

selvfornying, sjølfornying

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å fornye seg selv ved egen kraft eller utvikling
Приклад
  • bandet manglet evne til selvfornyelse
Сторінка статті

skifte 2

дієслово

Походження

norrønt skipta

Значення та вживання

  1. ta i stedet for noe annet;
    Приклад
    • skifte bosted;
    • ansiktet skifter farge;
    • han skiftet skjorte
  2. kle seg om
    Приклад
    • jeg må hjem og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
  4. gi hverandre gjensidig;
    Приклад
    • skifte hogg;
    • skifte øyekast
  5. fordele verdier, eiendeler og gjeld i et dødsbo
    Приклад
    • skifte et bo
  6. endre seg, veksle
    Приклад
    • været skiftet alt i ett
    • brukt som adjektiv:
      • skiftende bris;
      • et skiftende landskap

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
  • skifte ham
    • helt forandre utseende eller vesen
      • bevegelsen ha skiftet ham de siste årene
  • skifte på
    bytte på (å gjøre noe)
  • skifte roret
    legge roret over til motsatt side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • skifte ut
    bytte ut, fornye
Сторінка статті

nye

дієслово

Фіксовані вирази

  • nye opp
    pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye
Сторінка статті