Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

formalitet

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

vedtatt ytre form eller regel;

formsak

Приклад

forhøret var en ren formalitet;
det gjenstår ennå noen formaliteter

Сторінка статті

snurrepiperi

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘verdiløse saker’

Значення та вживання

hverdagslig ting som har blitt sjelden over tid og derfor interessant å samle på;
raritet, kuriositet
Приклад
- han samlet på alt av antikviteter og snurrepiperier
unødvendige formaliteter eller detaljer;
pedanteri, dikkedarer
Приклад
- drive med juridisk snurrepiperi

Сторінка статті

protokoll

іменник чоловічий

Походження

av gresk proto- og kolla ‘lim’

Значення та вживання

bok eller dokument med referat fra forhandlinger eller møter, med regnskaper, karakterer eller lignende
- - fraværsprotokoll
  - gratulasjonsprotokoll
  - kondolanseprotokoll
  - møteprotokoll
dokument som redegjør for resultatet av (diplomatiske) forhandlinger
- - forhandlingsprotokoll
formaliteter og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette;
innlednings- og avslutningsformler i diplomatiske dokumenter
Приклад
- følge protokollen

Сторінка статті

seremoni

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘hellighet, hellig handling’

Значення та вживання

høytidelig, tradisjonsbestemt (ofte symbolsk) handling
Приклад
- en militær seremoni;
- kirkelige seremonier
- - avdukingsseremoni
  - dåpsseremoni
  - kroningsseremoni
unødvendige formaliteter eller detaljer;
dikkedarer
Приклад
- gå rett på sak uten videre seremonier

Сторінка статті

dikkedarer

іменник чоловічий

Походження

trolig flertall av dansk foreldet dikkeda ‘fjas, narrestrek(er)'

Значення та вживання

unødvendige formaliteter eller detaljer;

fiksfakseri

Приклад

omgjøre en beslutning uten videre dikkedarer;
det er så mange dikkedarer med henne

Сторінка статті

formalia

іменник середній

Походження

fra latin

Значення та вживання

formaliteter

Приклад

alle formalia var i orden

Сторінка статті

besvære

дієслово

Вимова

besvæˊre

Походження

fra lavtysk opprinnelig ‘gjøre tung’

Значення та вживання

plage (2, sjenere
Приклад
- han besværet meg ustanselig med sine klager;
- besvære hukommelsen sin med for mange detaljer
være plaget av, gjøre seg umak med;
beklage, klage (2, 1)
Приклад
- besvære seg over noe;
- besvære seg over dårlig vær;
- besvære seg med formaliteter

Сторінка статті