Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

forklare

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘gjøre klar’; jamfør for- (2

Значення та вживання

  1. gjøre tydelig og forståelig;
    greie ut, opplyse, kommentere
    Приклад
    • hun er flink til å forklare;
    • han forklarte dem framgangsmåten;
    • kan du forklare henne det?
    • det forklarer saken
  2. gi en strålende og guddommelig glans;
    gjøre lysende eller klar;
    • brukt som adjektiv
      • han steg opp, ren og forklaret

Фіксовані вирази

  • forklare seg
    gi forklaring på noe en har gjort;
    gjøre greie for seg
    • forklar deg!
    • forklare seg for politiet
Сторінка статті

forklarlig

прикметник

Значення та вживання

som lar seg forklare;
til forskjell fra uforklarlig
Приклад
  • et forklarlig fenomen;
  • av lett forklarlige grunner
Сторінка статті

tolkningskunst, tolkingskunst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å forklare ytringer og påstander
  2. det å bortforklare noe
  3. måte å tolke og framføre en komposisjon
    Приклад
    • artisten bød på stor tolkningskunst
Сторінка статті

tolke

дієслово

Походження

norrønt tulka, lavtysk tolken

Значення та вживання

  1. oversette muntlig
    Приклад
    • tolke til samisk
  2. forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
    forklare
    Приклад
    • tolke dikt
  3. forstå betydning eller innhold;
    Приклад
    • hvordan skal jeg tolke dette?
    • en tale som kan tolkes i mange retninger
  4. gi uttrykk for;
    Приклад
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
    • tolke sine følelser
Сторінка статті

utdyping, utdjuping, utdjupning

іменник жіночий або чоловічий

utdypning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å utdype;
det å forklare noe mer detaljert
Приклад
  • foreta en utdyping av emnet
Сторінка статті

utdype, utdjupe

дієслово

Походження

av dyp (2

Значення та вживання

forklare eller beskrive grundigere;
gjøre mer detaljert
Приклад
  • utdype et emne
  • brukt som adjektiv:
    • komme med et utdypende svar
Сторінка статті

gjøre greie for

Значення та вживання

redegjøre for;
forklare;
Приклад
  • de gjorde greie for kildene
Сторінка статті

tips 2

іменник середній

Походження

av engelsk tip

Значення та вживання

  1. informasjon som kan løse eller forklare noe;
    Приклад
    • politiet fikk flere anonyme tips fra publikum;
    • hun gav meg et tips om hvem jeg skulle kontakte
  2. gjetting om det mest sannsynlige utfallet av en konkurranse
    Приклад
    • et hett tips før kampen
Сторінка статті

trekk 2

іменник середній

Походження

av trekke

Значення та вживання

  1. det å trekke eller føre noe i en eller annen retning
    Приклад
    • dårlig trekk i motoren
  2. det at dyr, fugler eller insekter flytter seg til nye eller andre steder i flokk;
    jamfør trekkfugl
    Приклад
    • et trekk av rein
  3. noe som drar eller haler noe framover;
    Приклад
    • trekket er ute av drift
  4. valg eller handling til egen fordel;
    Приклад
    • vente på neste trekk fra motparten;
    • gjøre et genialt trekk;
    • et overraskende trekk
  5. noe som kjennetegner noe eller noen;
    Приклад
    • et typisk trekk ved noen;
    • et ansikt med regelmessige trekk;
    • et viktig trekk ved utviklingen;
    • dagboka gir spredte trekk fra krigsårene
  6. måte å framstille noe på
    Приклад
    • beskrive noe bare i grove trekk;
    • jeg kan i korte trekk forklare hva forslaget går ut på
  7. det å trekke fra eller sette ned;
    Приклад
    • få trekk i lønnen;
    • skihopperen fikk trekk for stygt nedslag
  8. stoff som dekker noe
    Приклад
    • sette nytt trekk på møblene;
    • miste trekket til paraplyen
Сторінка статті

kalle inn på teppet

Значення та вживання

be en underordnet komme og forklare seg;
Se: teppe
Сторінка статті