Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

forebygge

дієслово

Походження

fra tysk; av fore-

Значення та вживання

hindre at noe negativt skjer
Приклад
  • forebygge en ulykke;
  • det er lettere å forebygge enn å helbrede
  • brukt som adjektiv
    • forebyggende arbeid
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

vilkårlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

vilkårlig handling eller framferd;
Приклад
  • forebygge vilkårlighet i fastsettelse av lønn
Сторінка статті

sittestilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

måten en sitter på for eksempel på en stol, et sete eller på huk
Приклад
  • alternativ sittestilling kan forebygge vondt i ryggen
Сторінка статті

smittevern

іменник середній

Значення та вживання

tiltak som skal forebygge og hindre at smitte (1, 2) blir spredt
Приклад
  • barnehagen manglet retningslinjer for smittevern
Сторінка статті

preventivt middel

Значення та вживання

middel til å forebygge svangerskap;
Сторінка статті

sosiallovgivning, sosiallovgiving, sosiallovgiing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lovgivning som skal forebygge og minske sosiale vansker
Сторінка статті

preventiv 2

прикметник

Вимова

preˊventiv eller  preˊvangtiv

Походження

fra fransk

Значення та вживання

forebyggende, hindrende

Фіксовані вирази

  • preventiv krig
    krig som er ment å hindre en annen (større) krig
  • preventiv straff
    straff som skal forebygge den forbrytelsen det straffes for
  • preventivt middel
    middel til å forebygge svangerskap
Сторінка статті

trafikkmedisin

іменник чоловічий

Значення та вживання

grein av medisinen der en behandler og rehabiliterer pasienter etter trafikkskader, og som arbeider med å forebygge trafikkulykker
Сторінка статті

yrkeshygiene

іменник чоловічий

Значення та вживання

hygieniske tiltak som skal skape trygghet og trivsel på arbeidsplassen og forebygge skader
Сторінка статті