Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
60 результатів

Словник букмола 60 oppslagsord

forbud

іменник середній

Походження

av forby

Значення та вживання

det å forby;
bestemmelse som forbyr noe
Приклад
  • legge ned forbud mot noe;
  • det ble innført forbud mot privat kjøp og bruk av fyrverkeri
Сторінка статті

få munnkurv

Значення та вживання

få forbud mot å uttale seg;
Приклад
  • hun har fått munnkurv og kan ikke si noe om den saken
Сторінка статті

synde

дієслово

Значення та вживання

begå synd
Приклад
  • synde mot Gud, mot det sjette bud;
  • den som sover, synder ikke;
  • synde mot en lov, et forbud
Сторінка статті

munnkurv, munnkorg

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

et slags nettverk av lær- eller metalltråder til å sette omkring munnpartiet på dyr slik at de ikke skal bite
Приклад
  • hunden hadde munnkurv

Фіксовані вирази

  • få munnkurv
    få forbud mot å uttale seg
    • hun har fått munnkurv og kan ikke si noe om den saken
  • sette munnkurv på noen
    hindre noen i å uttale seg
    • sette munnkurv på partifellene
Сторінка статті

bare 3

прислівник

Походження

av bar (5

Значення та вживання

  1. ikke andre enn, ikke mer enn, kun;
    rett og slett
    Приклад
    • det er bare meg;
    • det har bare vært noen dager siden;
    • boka kostet bare 98 kr;
    • han kan godt, han vil bare ikke
  2. brukt til å uttrykke forbehold
    Приклад
    • han skulle bare ha vært litt mer diplomatisk
  3. brukt til å streke under et vilkår eller ønske
    Приклад
    • hadde vi bare hatt nok penger
  4. brukt til å streke under et forbud eller en oppfordring
    Приклад
    • bare ikke bry deg!
    • du kan bare våge!
    • det går bare ikke;
    • det er bare å komme inn

Фіксовані вирази

  • bare blåbær
    noe som er lite å bry seg om;
    en bagatell
  • bare ikke
    så nær som;
    uten (4)
    • alle så det, bare ikke han
  • bare sorgen
    mislykket, uten lyspunkter
  • bare så vidt
    med svært knapp margin;
    i svært liten grad
    • det var bare så vidt de slapp unna
  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
  • ikke bare bare
    det er ikke helt enkelt;
    krevende
Сторінка статті

utreiseforbud

іменник середній

Значення та вживання

forbud fra myndighetene mot å reise utenlands
Сторінка статті

tabu 1

іменник середній

Походження

av tabu (2

Значення та вживання

  1. religiøst forbud mot bestemte handlinger eller mot å nevne eller røre visse mennesker, dyr eller ting
  2. noe en ikke skal snakke om (i en bestemt kultur) fordi det virker støtende eller skaper andre negative reaksjoner
    Приклад
    • tabuer knyttet til psykisk helse
Сторінка статті

trosse 2

дієслово

Походження

av tross (1

Значення та вживання

sette seg opp mot;
Приклад
  • trosse et forbud;
  • han oppførsel trosser enhver beskrivelse
Сторінка статті

startforbud

іменник середній

Значення та вживання

forbud mot å delta i idrettskonkurranse
Приклад
  • få startforbud av legen
Сторінка статті

byggeforbud

іменник середній

Значення та вживання

forbud mot å bygge eller gjøre inngrep i terreng
Приклад
  • det er byggeforbud i strandsonen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6