Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

forbrenne 1

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. brenne opp
    Приклад
    • tørt tre forbrenner lett;
    • gassen har forbrent
  2. forbinde seg kjemisk med et annet stoff, særlig oksygen, under varmeutvikling
    Приклад
    • næringsstoffene forbrant i kroppen
Сторінка статті

forbrenne 2

дієслово

Походження

etter lavtysk vorbrennen

Значення та вживання

  1. skade ved brenning eller varme
    Приклад
    • forbrenne seg;
    • han ble stygt forbrent
  2. Приклад
    • ved regelmessig trening forbrente hun flere kalorier
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    • i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    • bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    • avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    • sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    • ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    • skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    • erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

skålde

дієслово

Походження

gjennom gammelfransk; fra latin excalidare ‘bade i varmt vann’

Значення та вживання

  1. skylle i kokende vann for å løsne hår, skall og lignende
    Приклад
    • hun skåldet griselabbene;
    • skålde tomatene for å fjerne skinnet
    • brukt som adjektiv:
      • skåldede mandler
  2. forbrenne seg på kokende vann, vanndamp eller lignende
    Приклад
    • pass deg så du ikke blir skåldet i dusjen
Сторінка статті

bankefasthet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

et brennstoffs evne til å forbrenne jevnt i en motor uten banking
Приклад
  • oktantallet er et mål på bensinens bankefasthet
Сторінка статті

fraksjonere

дієслово

Значення та вживання

  1. dele seg i fraksjoner
    Приклад
    • fraksjonere mot lederen
  2. i kjemi: skille ut stoffer i en kjemisk forbindelse med å destillere, krystallisere eller forbrenne
Сторінка статті

forbrenning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kjemisk prosess med varmeutvikling
    Приклад
    • ved forbrenning avgis gasser
  2. Приклад
    • næringsstoffenes forbrenning i kroppen
  3. det å forbrenne (2, 1) seg;
Сторінка статті

petroleumslampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe som lyser ved å forbrenne parafin (1;
Сторінка статті