Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

forberedelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å forberede (1);
Приклад
  • forberedelser til reisen;
  • gjøre nødvendige forberedelser

Фіксовані вирази

  • under forberedelse
    i ferd med å bli planlagt
Сторінка статті

sturten

іменник незмінні

Походження

trolig av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støt’

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hæl

іменник чоловічий

Походження

norrønt hæll

Значення та вживання

  1. bakerste del av en fot
    Приклад
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Приклад
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Фіксовані вирази

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • snu på hælen
    1. vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    2. skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Сторінка статті

i hurten og sturten

Значення та вживання

brått og uten forberedelse;
Приклад
  • hun skrev brevet i hurten og sturten
Сторінка статті

skisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; opprinnelig gresk skhedios ‘gjort i hast, uten forberedelse’

Значення та вживання

  1. raskt utført tegning eller lignende
    Приклад
    • hun tegnet en rask skisse av den gamle mannen
  2. utkast til et kunstverk, byggverk eller lignende
    Приклад
    • en skisse over den nye bydelen
  3. oversikt over innhold eller forløp for et arbeid;
    utkast til løsning på et problem
    Приклад
    • en skisse for forhandlingene;
    • skisse for hvordan bedriften skal drives videre
  4. kortfattet litterær skildring
Сторінка статті

hals over hode

Значення та вживання

raskt og uten forberedelse;
hodestups;
Se: hals
Сторінка статті

på direkten

Значення та вживання

  1. uten forberedelse;
    på sparket
    Приклад
    • være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
  2. Приклад
    • bli intervjuet på direkten
  3. i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
    Приклад
    • skåre på direkten
Сторінка статті

ta på hælen

Значення та вживання

ta på sparket, uten forberedelse;
Se: hæl
Сторінка статті

under forberedelse

Значення та вживання

i ferd med å bli planlagt;
Сторінка статті

hurten

іменник незмінні

Походження

trolig av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støt’

Фіксовані вирази

Сторінка статті