Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

flyter

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

flyte

дієслово

Походження

norrønt fljóta

Значення та вживання

  1. bæres av en væske, ikke synke
    Приклад
    • tre flyter;
    • liket fløt opp
  2. Приклад
    • flyte over;
    • flyte med blod
  3. gli lett;
    ha flyt
    Приклад
    • trafikken flyter
  4. bre seg utover, ligge strødd
    Приклад
    • flyte utover;
    • rommet fløt med aviser
  5. være ustabil, forandre seg
    Приклад
    • alt flyter

Фіксовані вирази

  • flyte med melk og honning
    om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17)
  • flyte på
    berge seg ved hjelp av
    • han flyter på sjarmen
  • flyte sammen
    gli over i hverandre;
    gå i ett
    • dagene flyter sammen
Сторінка статті

flyt

іменник чоловічий

Походження

av flyte

Значення та вживання

det at noe flyter jevnt;
sammenheng, orden
Приклад
  • få flyt i trafikken;
  • flyt i framstillingen

Фіксовані вирази

  • fri flyt
    det at store mengder av noe er i ukontrollert sirkulasjon
    • fri flyt av kapital og tjenester
Сторінка статті

tørrflue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

flue (2) som flyter oppå vannet;
til forskjell fra våtflue
Приклад
  • ta ørret med tørrflue
Сторінка статті

trafikkregulering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tiltak som skal bidra til at trafikken flyter godt
Сторінка статті

flytende

прикметник

Походження

presens partisipp av flyte

Значення та вживання

  1. som flyter
    Приклад
    • holde seg flytende;
    • flytende plattformer
  2. som er i væskeform
    Приклад
    • flytende naturgass
  3. Приклад
    • flytende overganger
  4. som har flyt;
    Приклад
    • snakke et flytende fransk
    • brukt som adverb
      • snakke russisk flytende

Фіксовані вирази

  • flytende føde
    næring i væskeform
  • flytende hotell
    stort turistskip
  • flytende kapital
    kapital som er fritt disponibel
  • flytende kurs
    kurs som bestemmes av tilbud og etterspørsel
  • flytende rente
    rente som kan endres i løpet av avtaleperioden
  • i flytende form
    i væskeform
Сторінка статті

flyte ovenpå

Значення та вживання

klare seg fint;
Приклад
  • hun flyter alltid ovenpå
Сторінка статті

flyte av melk og honning

Значення та вживання

(etter 2. Mos 3,8) ha i overflod;
ha stor rikdom;
Приклад
  • et land som flyter av melk og honning
Сторінка статті

flyte sammen

Значення та вживання

gli over i hverandre;
gå i ett;
Se: flyte
Приклад
  • dagene flyter sammen
Сторінка статті

flyte på

Значення та вживання

berge seg ved hjelp av;
Se: flyte
Приклад
  • han flyter på sjarmen
Сторінка статті