Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

fly 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med flod (1 og flyte

Значення та вживання

Приклад
  • turen går over åpne flyer
Сторінка статті

fly 2

іменник середній

Походження

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Значення та вживання

lite insekt
Сторінка статті

fly 3

іменник середній

Походження

forkorting for flygemaskin

Значення та вживання

motordrevet luftfartøy med vinger
Приклад
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?
Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. berøre lett, særlig med hånden;
    Приклад
    • stryke noen over håret;
    • han stryker seg over munnen med håndbaken;
    • katten strøk seg rundt beina mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    utslette, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • hele kapitalen var strøket;
    • sinnet var som strøket av henne
  4. la utgå;
    sløyfe
    Приклад
    • bli strøket som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. føre på i et tynt lag;
    Приклад
    • stryke på maling
  7. føre bue over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • han stryker så mykt og fint på fela
  8. ikke (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke en kandidat til eksamen;
    • han strøk i matte
  9. presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  10. minske (seil);
    jamfør stryke seil
  11. fare raskt;
    Приклад
    • stryke av gårde;
    • flyene stryker like over hustakene;
    • skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som tegn på at en kapitulerer
  • stryke med
    sette livet til;
    dø;
    gå tapt
    • hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
    • ingen hus har strøket med i brannen
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

tordne

дієслово

Походження

av torden

Значення та вживання

  1. buldre og brake av torden
    Приклад
    • lyne og tordne;
    • det tordnet hele dagen;
    • han ble alltid redd når det tordnet
  2. lage høy, buldrende lyd som av torden
    Приклад
    • fossen tordnet utfor;
    • flyene tordner over oss
  3. i overført betydning: tale høyt og rasende;
    agitere sterkt, refse;
    jamfør tordentale
    Приклад
    • hun tordnet mot politikerne
Сторінка статті

pensjonere

дієслово

Значення та вживання

  1. gi pensjon til;
    la en arbeidstaker gå av med pensjon
    Приклад
    • bedriften pensjonerer ansatte over 65 år
    • brukt som adjektiv:
      • en pensjonert lærer
  2. i overført betydning: ta ut av bruk;
    legge ned;
    avvikle
    Приклад
    • de måtte pensjonere flyene

Фіксовані вирази

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Сторінка статті

bakkepersonell, bakkepersonale

іменник середній

Значення та вживання

personell som arbeider med vedlikehold av flyene, sikkerhet og lignende på en flyplass;
til forskjell fra flypersonell
Сторінка статті

formasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av form

Значення та вживання

  1. form på eller kontur av noe;
    måte som noe er formet på
    Приклад
    • stilige formasjoner i fjellet
  2. gruppering eller oppstilling av militærtropp, lag i idrett eller liknande
    Приклад
    • flyene fløy i formasjon;
    • i år prøver fotballaget ny formasjon og ny strategi
  3. geologisk jordlag fra en bestemt tid
Сторінка статті

forsyningstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. virksomhet (2) som skaffer og leverer utstyr til en annen bransje
    Приклад
    • forsyningstjeneste til oljeindustrien
  2. i militærspråk: all virksomhet for å skaffe og frakte personell og utstyr som Forsvaret trenger til rett tid og sted
    Приклад
    • flyene er viktige i Forsvarets forsyningstjeneste
Сторінка статті