Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

flom

іменник чоловічий

Походження

norrønt flaumr; beslektet med flyte

Значення та вживання

  1. vannstand over det normale i vassdrag eller innsjø;
    svært stor vannføring
    Приклад
    • være truet av flom;
    • flommen krevde 15 menneskeliv
  2. i overført betydning: stor mengde, strøm
    Приклад
    • en flom av tårer;
    • en flom av søknader;
    • en flom av rykter
Сторінка статті

flomme, flømme

дієслово

Походження

av flom

Значення та вживання

  1. ha stor vannføring;
  2. i overført betydning: strømme, velle;
    renne rikelig
    Приклад
    • tonene flommer ut fra radioen;
    • søknadene flommet inn;
    • tårene flommer nedover kinnene;
    • nye ideer som flommer over landet
    • brukt som adjektiv
      • flommende sollys

Фіксовані вирази

  • flomme over
    være så full at væske renner over kanten på beholder, elv eller lignende;
    være eller bli oversvømt
    • begeret flommer over;
    • veiene flommer over
Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Приклад
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling;
    • velge det sikreste alternativet
  2. til å stole på;
    Приклад
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Приклад
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Приклад
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
Сторінка статті

styrtsjø

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. i overført betydning: stor mengde;
    Приклад
    • en styrtsjø av ukvemsord
Сторінка статті

vannskade, vasskade, vass-skade

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skade (1, 1) påført av flom
    Приклад
    • flommen førte til mange vannskader på infrastrukturen
  2. skade påført av vann, for eksempel ved lekkasje eller brannslukking
    Приклад
    • bøkene har vannskader;
    • leiligheten har fått røyk- og vannskader etter brannen
Сторінка статті

vannflom, vassflom

іменник чоловічий

Походження

norrønt vazflaumr

Значення та вживання

vannstand over det normale i vassdrag eller innsjø;
svært stor vannføring;
Сторінка статті

vannskille, vasskille, vass-skille

іменник середній

Походження

jamfør skille (1

Значення та вживання

  1. høyeste punkt på et høydedrag som vannet renner til hver sin side fra
    Приклад
    • det blir flom vest for vannskillet
  2. i overført betydning: (tids)punkt der en stor endring skjer;
    Приклад
    • krigen ble et vannskille i historien
Сторінка статті

oversvømmelse

іменник чоловічий

oversvømming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at noe blir oversvømt;
situasjon med vannmasser som oversvømmer et område
Приклад
  • beskytte seg mot oversvømmelser og flom
Сторінка статті

vårflom

іменник чоловічий

Значення та вживання

flom på grunn av vårens snøsmelting
Приклад
  • i år ventes en stor vårflom
Сторінка статті

strøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. sterk og jevn bevegelse i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk strøm i elva
  2. væske eller gass som strømmer
    Приклад
    • en strøm av lava;
    • en strøm av gjørme skylte inn over landsbyen
  3. sted der vann eller sjø strømmer
    Приклад
    • strømmen utenfor Lista;
    • padleren havnet i strømmen
  4. jevn og rikelig mengde;
    Приклад
    • en strøm av varer;
    • få en strøm av klager;
    • en strøm av inntrykk;
    • en strøm av mennesker
  5. elektrisitet (1) (som følger ledningsnettet ut til forbrukere)
    Приклад
    • elektrisk strøm;
    • spare på strømmen;
    • ha innlagt strøm på hytta;
    • strømmen var borte i to timer

Фіксовані вирази

  • følge med strømmen
    følge rådende oppfatning
  • gå mot strømmen
    gå mot rådende oppfatning
  • i strie strømmer
    i stor mengde
    • ølet fløt i strie strømmer;
    • folk forlot landet i strie strømmer
  • kjerringa mot strømmen
    gjenstridig og egensindig person
Сторінка статті