Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

floke 2

дієслово

Значення та вживання

filtre eller vase (sammen);
lage floke på

Фіксовані вирази

  • floke seg
    filtre eller vase seg sammen;
    bli flokete
    • håret har floket seg;
    • situasjonen floket seg
Сторінка статті

floke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flóki

Значення та вживання

  1. tråd, hår eller lignende som er fløkt sammen;
    Приклад
    • komme floke på tråden;
    • få floker i håret
  2. i overført betydning: innfløkt sak;
    vanske, problem
    Приклад
    • løse floken;
    • politiske floker

Фіксовані вирази

  • slå floke
    slå armene i kryss omkring overkroppen for å holde varmen
Сторінка статті

vase 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

sammenfiltret masse, for eksempel av tråder, ull, hår, kvister, tømmer eller lignende;
Приклад
  • lage en vase av fiskesnøret;
  • garnet lå i vase
Сторінка статті

tusseflette

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

floke i håret eller i manen på en hest, som en trodde tussene hadde laget
Сторінка статті

tuste

дієслово

Значення та вживання

filtre sammen;
Приклад
  • fiskesnøret tustet seg
Сторінка статті

flokete, floket

прикметник

Походження

norrønt flókinn

Значення та вживання

  1. full av floker (1
    Приклад
    • ha flokete hår
  2. Приклад
    • et flokete forhold
Сторінка статті

tulle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. rulle , svøpe, vikle
    Приклад
    • tulle tråden på snella
  2. floke
    Приклад
    • skjorta var tullet sammen som en liten ball
  3. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre, vase
    Приклад
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig
  4. ta feil, si noe dumt
    Приклад
    • nei, nå tuller jeg visst
  5. ikke mene alvor;
    tøyse, vase
    Приклад
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene

Фіксовані вирази

  • tulle bort
    1. kaste eller sløse vekk
      • tulle bort penger
    2. rote eller somle bort
      • tulle bort nøklene
  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill
    • de tullet seg bort i skogen;
    • partiet har tullet seg vekk i politikken
  • tulle seg inn
    1. sette seg fast
      • tauet tullet seg inn i propellen
    2. pakke seg inn
      • tulle seg inn i et teppe
Сторінка статті

tove 2

дієслово

Значення та вживання

  1. behandle ull eller andre materialer slik at det filtrer seg sammen og blir tettere og tykkere
    Приклад
    • tove votter i vaskemaskinen
    • brukt som adjektiv:
      • tovede sitteunderlag;
      • en tovet lue
  2. Приклад
    • håret tovet seg
Сторінка статті

tove 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

tov

іменник середній

Походження

jamfør norrønt þóf ‘ ‘tøv’

Значення та вживання

tråd, hår, pels eller lignende som er filtret sammen;
Сторінка статті