Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

flammende

прикметник

Походження

presens partisipp av flamme (

Значення та вживання

brennende, glødende
Приклад
- et flammende bål
som lyser kraftig opp
Приклад
- flammende rødt
het (2), lidenskapelig;
oppildnende
Приклад
- flammende begeistring;
- et flammende blikk;
- holde en flammende appell

Сторінка статті

flamme 2

дієслово

Значення та вживання

brenne med lysende flamme (1, 1);
lue (3
Приклад
- bålet flammer
lyse opp (med røde og gule farger)
Приклад
- nordlyset flammet over himmelen;
- skogen flammer av heftige høstfarger
vise tegn på sterk affekt;
jamfør flammende
Приклад
- øynene flammet av sinne
flette (bånd) i mange farger

Фіксовані вирази

flamme opp
1. begynne å brenne kraftig igjen
  bålet flammer opp;
  skogbranner flammet opp rundt byen
2. ta til med ny styrke;
  brått og kraftig komme til syne
  borgerkrigen flammet opp;
  diskusjonen flammet opp igjen;
  lidenskapen flammet opp
3. brått vise tegn på sterk affekt
  blikket flammet opp

Сторінка статті

bevege

дієслово

Вимова

beveˊge

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

flytte på;
få til å røre på seg
Приклад
- vinden beveger bladene på trærne
gjøre inntrykk på;
begeistre
Приклад
- brevet beveget meg sterkt;
- hennes flammende appell beveget hele salen
overtale;
tilskynde
Приклад
- hun greide å bevege ham til å slutte å røyke

Фіксовані вирази

bevege seg
1. røre eller flytte på seg
  jorden beveger seg omkring sola;
  skal vi bevege oss videre?
  hunder har behov for å bevege seg fritt
2. i overført betydning: flytte oppmerksomheten
  bevege seg utenfor emnet

Сторінка статті

ildende 1

прикметник

Походження

av ild

Значення та вживання

flammende, glødende, het

Приклад

en ildende harme

Сторінка статті

brannrød

прикметник

Значення та вживання

flammende rød

Приклад

en brannrød sykkel

Сторінка статті

ildnende

прикметник

Значення та вживання

flammende (3), glødende (1);

Приклад

ildnende tilrop

Сторінка статті

blussende

прикметник

Походження

Значення та вживання

som gløder av sinnsbevegelse;

flammende, skinnende

Приклад

med blussende kinn;
blussende øyne

brukt som adverb:
- han ble blussende rød

Сторінка статті

brennrød

прикметник

Походження

Значення та вживання

flammende rød;

Сторінка статті

ildebrann, ildbrann

іменник чоловічий

Значення та вживання

ild ute av kontroll;
brann (1)
Приклад
- byen ble herjet av ildebrann på 1700-tallet;
- ødeleggende ildebranner
i overført betydning: flammende engasjement
Приклад
- avgjørelsen tente en ildebrann

Сторінка статті

skarlagenrød

прикметник

Значення та вживання

flammende rød;

Сторінка статті