Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
338 результатів

Словник букмола 338 oppslagsord

film

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Приклад
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Приклад
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Приклад
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Приклад
    • en beskyttende film

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
Сторінка статті

filme

дієслово

Значення та вживання

  1. ta opp film av;
    Приклад
    • attentatet ble filmet;
    • boka skal filmes
  2. Приклад
    • hun har både spilt teater og filmet
  3. Приклад
    • fotballspilleren filmet skade for å få frispark
Сторінка статті

tegnefilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film som er laget ved at hvert enkelt bilde er tegnet og satt sammen til en film;
Приклад
  • vi så tegnefilm om morgenen;
  • denne tegnefilmen er laget ved hjelp av datateknologi
Сторінка статті

superhelt

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk superhero

Значення та вживання

  1. helt med overnaturlige krefter, i film eller litteratur
    Приклад
    • Batman er en superhelt
  2. person som ordner opp i vanskelige situasjoner
    Приклад
    • læreren var en allsidig superhelt
Сторінка статті

synkronisere

дієслово

Походження

av synkron

Значення та вживання

  1. gjøre samtidig;
    skape samtidighet
    Приклад
    • danserne synkroniserte bevegelsene
  2. sette lyd til en film slik at det blir samsvar mellom lyd og bilde
  3. i IT: gjøre informasjon som ligger lagret i to ulike systemer helt eller delvis lik
    Приклад
    • programvaren gjør det mulig å synkronisere kalender og kontakter med pc-en
Сторінка статті

synsvinkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sted noe blir sett fra
    Приклад
    • synsvinkelen til linjedommeren
  2. standpunkt som en går ut fra når en ser på eller dømmer en sak;
    Приклад
    • se det hele fra en annen synsvinkel;
    • problemstillingen ble belyst fra en annen synsvinkel
  3. en fortellers ståsted eller perspektiv i en bok, film eller lignende
    Приклад
    • synsvinkelen i romanen skifter fra førsteperson til tredjeperson
Сторінка статті

trendy

прикметник

Вимова

trenˊdi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

som følger en trend;
Приклад
  • en trendy film;
  • trendy klær
Сторінка статті

original 2

прикметник

Походження

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Приклад
    • en original film
  3. Приклад
    • hun har en original smak
Сторінка статті

opptak

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ta opp eller bli tatt opp til et studium, en forening eller annet;
    Приклад
    • opptak av elever på en skole
  2. det å ta opp i seg;
    Приклад
    • opptak av næringsstoffer i planter
  3. det å ta på seg noe, for eksempel lån;
    Приклад
    • opptak av banklån
  4. innspilling eller registrering av lyd, bilder og lignende
    Приклад
    • opptak av en film;
    • opptak fra et idrettsstevne

Фіксовані вирази

  • gjøre opptak til
    ta initiativet til
    • han gjorde opptak til å stifte en ny forening
Сторінка статті

rollefordeling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. måte som rollene i et skuespill eller en film er fordelt på;
  2. måte som ansvar, funksjoner, verv eller lignende er fordelt på
    Приклад
    • en god rollefordeling i arbeidsgruppen
Сторінка статті