Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

fallitt 1

іменник чоловічий

Походження

av fallitt (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være på fallittens rand

Фіксовані вирази

  • spille fallitt
    mislykkes
    • prosjektet har spilt fallitt
Сторінка статті

fallitt 2

прикметник

Походження

fra italiensk; av fallere

Значення та вживання

som har gått fallitt (1, 1);
Приклад
  • erklære seg fallitt;
  • firmaet er fallitt
Сторінка статті

spille fallitt

Значення та вживання

mislykkes;
Приклад
  • prosjektet har spilt fallitt
Сторінка статті

spille 3, spelle

дієслово

Походження

fra lavtysk spelen, spillen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. drive med eller delta i ball- eller kulespill
    Приклад
    • spille fotball;
    • de spilte mot et utenlandsk lag
  3. delta i spill med kort, terninger eller lignende
    Приклад
    • spille bridge
  4. satse penger;
    vedde
    Приклад
    • spille på travbanen;
    • ha noen kroner å spille for
  5. frambringe musikk
    Приклад
    • spille en sonate;
    • spille plater;
    • spille på fiolin;
    • spille i korps
  6. om fugl: frambringe paringslyd
    Приклад
    • århanen spiller oppe i åsen
  7. utføre en teaterrolle, filmrolle eller lignende;
    oppføre
    Приклад
    • spille revy;
    • spille en rolle godt;
    • teateret spiller nå Peer Gynt
  8. Приклад
    • spille idiot

Фіксовані вирази

  • spille ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spiller her ballen over til kommunene
  • spille en rolle
    ha en betydning;
    påvirke
    • landet har spilt en viktig rolle i prosessen med å skape fred;
    • det spilte ingen rolle om hun trodde på ham
  • spille et høyt spill
    ta en stor sjanse
  • spille fallitt
    mislykkes
    • prosjektet har spilt fallitt
  • spille for galleriet
    appellere bevisst til massen eller publikum på en lettvint måte
  • spille inn
    • ta opp, lage (en film eller lignende)
      • spille inn en plate
    • gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller lignende)
      • filmen har spilt inn store summer
    • ha noe å si
      • beløpets størrelse vil spille inn;
      • andre hensyn kan spille inn;
      • økonomiske forhold vil spille inn
  • spille med
    være delaktig i;
    ha innvirkning på
    • spille med i et nettverk;
    • politikerne må spille med
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • spille noen et puss
    lure eller narre noen
  • spille noen ut over sidelinja
    sette noen ut av spill;
    gjøre noen maktesløs
  • spille opp
    begynne spillet
    • spille opp til dans
  • spille på lag
    samarbeide
  • spille på mange strenger
    være allsidig
  • spille på noe
    utnytte noe
    • regissøren spiller bevisst på våre forventninger
  • spille sine kort godt
    utnytte mulighetene på beste måte
  • spille ut
    ha utspillet
  • spille ut mot
    sette opp mot (hverandre)
Сторінка статті

krakk 3

іменник середній

Походження

fra tysk ‘brak’, opprinneleg lydord

Значення та вживання

økonomisk sammenbrudd;
Приклад
  • det store krakket i 1929
Сторінка статті

bankerott 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, av italiensk banca rotta; fra middelalderlatin ‘istykkerslått (vekseler-)disk’

Значення та вживання

økonomisk sammenbrudd;
Приклад
  • på vei mot bankerott
Сторінка статті

fallere

дієслово

Походження

gjennom tysk og italiensk, fra latin ‘svikte’; jamfør norrønt fallera

Значення та вживання

  2. slå feil;
  3. tape seg;
    falle av
    Приклад
    • hun har begynt å fallere
Сторінка статті

fallitterklæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kunngjøring om at en er fallitt (1, 1)
  2. i overført betydning: det å innrømme at en ikke greier noe
    Приклад
    • å gi opp nå ville være en fallitterklæring
Сторінка статті

fallent

іменник чоловічий

Походження

av italiensk fallire ‘svikte, skuffe, bedra’

Значення та вживання

person som har gått fallitt (2
Сторінка статті