Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fader 1, feider

іменник чоловічий

Вимова

fæiˋder

Значення та вживання

teknisk utstyr til å fade (1) med
Сторінка статті

fader 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir, samme opprinnelse som latin pater; jamfør far (1

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Gud
    Приклад
    • Gud Fader;
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. i katolske land: prest eller munk
    Приклад
    • fader Antonius
  3. Приклад
    • faderen har kjøpt seg bil
  4. brukt som kraftuttrykk: (dempa form av) fanden (2
    Приклад
    • å, fader!
Сторінка статті

fade, feide 3

дієслово

Вимова

feide

Походження

fra engelsk ‘falme, visne bort’

Значення та вживання

  1. bli eller få til å bli gradvis svakere og så helt borte;
    Приклад
    • lyset fader langsomt bort;
    • DJ-en fadet låten
  2. om lyd fra fjerntliggende radiostasjon: forandre styrke og bli forvrengt på grunn av uro i den øvre atmosfæren der radiobølgene blir reflektert

Фіксовані вирази

  • fade inn
    bli eller få til å bli gradvis sterkere
    • musikken fader inn
  • fade ut
    • gradvis dempe eller bli dempet
      • fade ut en låt i det den neste tar over
    • miste interessen eller oppmerksomheten
      • foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
    • forsvinne;
      dø ut
      • forholdet er i ferd med å fade ut
Сторінка статті

sønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr

Значення та вживання

  1. mann eller gutt i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra datter (1)
    Приклад
    • de har to sønner og en datter;
    • han er sønn av en storbonde
  2. mann som representerer et miljø, en tid eller det stedet der han er født og oppvokst
    Приклад
    • dalens store sønn;
    • en fjellets sønn;
    • en sønn av folket
  3. Kristus sett som Guds sønn (1);
    Приклад
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

Фіксовані вирази

  • være sin fars sønn
    ligne faren sin
  • være sin mors sønn
    ligne moren sin
Сторінка статті

fade inn

Значення та вживання

bli eller få til å bli gradvis sterkere;
Se: fade
Приклад
  • musikken fader inn
Сторінка статті

far 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir; samme opprinnelse som fader (2

Значення та вживання

  1. mann som har barn
    Приклад
    • bli far;
    • far og sønn;
    • faren til Anne;
    • en streng far;
    • han var som en far for oss;
    • faren min er elektriker;
    • les en historie for oss, far!
  2. i flertall: forfedre
    Приклад
    • landet som fedrene bygde
  3. særlig om Gud: beskytter (1)
    Приклад
    • himmelske Far;
    • paven er alle katolikkers far
  4. Приклад
    • lovens far
  5. i tiltale til gutt eller mann
    Приклад
    • å nei, far, den går ikke!

Фіксовані вирази

  • sjuende far i huset
    (etter folkeeventyret Den sjunede far i huset) eldre, gretten person som følger med på alt og vil ha det avgjørende ordet
    • sitte som sjuende far i huset og følge med
Сторінка статті

grum

прикметник

Походження

av gram (2; beslektet med grim (2

Значення та вживання

grusom, ubarmhjertig, fæl
Приклад
  • den grumme fader;
  • de grumme røverne
Сторінка статті

faderlig

прикметник

Походження

av fader (2

Значення та вживання

  1. som gjelder en far;
    på samme måte som en far;
    Приклад
    • mitt faderlige opphav;
    • faderlige bekymringer;
    • han har faderlige følelser for dem;
    • anlegge en faderlig mine
  2. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • kom hit, og det litt faderlig fort!
Сторінка статті

faderhånd, faderhand

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Guds hånd;
Приклад
  • være i Guds faderhånd
Сторінка статті

forfader

іменник чоловічий

Походження

av for- (1 og fader (2

Значення та вживання

  1. mest brukt i flertall: avdøde slektninger i oppstigende linje
    Приклад
    • han er en av forfedrene mine på bestemors side
  2. i flertall: tidligere generasjoner
    Приклад
    • våre forfedre i steinalderen
Сторінка статті