Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
94 результатів

Словник букмола 94 oppslagsord

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • framskynde fødselen;
    • en hard fødsel
  2. det å bli født
    Приклад
    • Kristi fødsel;
    • være blind fra fødselen
  3. Приклад
    • være svensk av fødsel
  4. i overført betydning: begynnelse, tilblivelse

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

tidsregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

måte å beregne og dele inn tiden på
Приклад
  • den jødiske tidsregningen;
  • vår tidsregning begynner med Kristi fødsel

Фіксовані вирази

  • en ny tidsregning
    et skille som markerer starten på noe nytt og annerledes
    • åpningen av brua markerer en ny tidsregning i regionen
  • etter vår tidsregning
    etter år 1;
    forkortet evt.
  • før vår tidsregning
    før år 1;
    forkortet fvt.
Сторінка статті

abort

іменник чоловічий

Вимова

aborˊt

Походження

av latin abortus, perfektum partisipp av aboriri ‘føde for tidlig’

Значення та вживання

  1. fødsel av et foster som ikke er fullt utviklet og levedyktig
    Приклад
    • spontan abort
  2. kunstig framkalt svangerskapsavbrudd;
    Приклад
    • illegal abort;
    • provosert abort;
    • selvbestemt abort

Фіксовані вирази

  • ta abort
    avbryte svangerskap
Сторінка статті

doula

іменник чоловічий

Вимова

doˊla

Походження

gjennom engelsk; fra gresk doula ‘tjenerinne’

Значення та вживання

person som hjelper før, under og etter fødsel
Сторінка статті

trettenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 13. årsdag for noens fødsel
    Приклад
    • feire 13-årsdag;
    • få pc til 13-årsdagen
  2. 13. årsdag for en hendelse
    Приклад
    • trettenårsdag for månelandingen;
    • 13-årsdagen for Berlinmurens fall
  3. feiring av trettenårsdag
    Приклад
    • invitere til trettenårsdag;
    • forberede 13-årsdagen
Сторінка статті

trang 2

прикметник

Походження

norrønt þrǫngr

Значення та вживання

  1. som har (for) liten plass;
    Приклад
    • en trang dal;
    • trange bukser;
    • det er trangt om plassen
    • brukt som adverb:
      • bo trangt;
      • sitte trangt
  2. svært innskrenket;
    Приклад
    • en trang horisont;
    • småbyens trange forhold;
    • komiteen har for trangt perspektiv
  3. økonomisk vanskelig;
    Приклад
    • trange kår;
    • ha det trangt økonomisk
    • brukt som adverb:
      • de sitter trangt i det

Фіксовані вирази

  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
  • trangt om saligheten
    lite plass;
    svært trangt
    • det var trangt om saligheten inne på togene i rushtiden
Сторінка статті

seksårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sjette årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire seksårsdag
  2. sjette årsdag for en hendelse
    Приклад
    • seksårsdag for finanskrisen
  3. feiring av seksårsdag (1)
    Приклад
    • invitere til seksårsdag
Сторінка статті

velferdspermisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

permisjon (1) en har krav på i forbindelse med visse hendelser i livet, for eksempel dødsfall i nær familie eller egen eksamen
Приклад
  • velferdspermisjon ved fødsel;
  • soldaten fikk velferdspermisjon da faren døde
Сторінка статті

tolvårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tolvte årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire tolvårsdag
  2. tolvte årsdag for en hendelse
    Приклад
    • tolvårsdag for finanskrisen
  3. feiring av tolvårsdag
    Приклад
    • invitere til tolvårsdag
Сторінка статті

toårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. andre årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire toårsdag
  2. andre årsdag for en hendelse
    Приклад
    • toårsdag for finanskrisen
  3. feiring av toårsdag
    Приклад
    • invitere til toårsdag
Сторінка статті