Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4165 результатів

Словник букмола 4165 oppslagsord

etter 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer på et senere tidspunkt;
Приклад
  • det ble stille etter han dro;
  • etter han ikke kom tilbake, ble de bekymret

Фіксовані вирази

  • etter det
    innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse;
    med utgangspunkt i det;
    ifølge det
    • etter det de forteller, er han frisk nå;
    • etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania
Сторінка статті

etter 2

прийменник

Походження

norrønt eptir, eftir

Значення та вживання

  1. senere enn;
    ved utgangen eller fullføringen av
    Приклад
    • tro på et liv etter døden;
    • etter krigen;
    • hun begynner i den nye jobben etter jul
    • brukt som adverb
      • året etter;
      • hun døde kort tid etter
  2. brukt for å vise at noe er lenger borte eller ligger bakenfor noe annet;
    bak
    Приклад
    • gå etter hverandre på rekke;
    • tallet fire kommer etter tre
    • brukt som adverb
      • sakke etter
  3. brukt for å vise at en handling er en konsekvens av en tidligere hendelse;
    som følge av
    Приклад
    • vaske opp etter måltidet;
    • tørke opp etter uhellet;
    • rydde opp etter seg;
    • være trett etter reisen
  4. med utgangspunkt i;
    på grunnlag av;
    i samsvar med
    Приклад
    • etter alle observasjoner å dømme;
    • kle seg etter moten;
    • navigere etter kart;
    • spille etter noter;
    • oppkalles etter bestefaren sin;
    • dømme etter utseendet;
    • gjengi noe etter hukommelsen;
    • etter egen vilje;
    • etter ordre fra kapteinen
  5. i samme retning som;
    Приклад
    • gå etter elvefaret;
    • ferdes etter veien
  6. brukt i uttrykk for målrettet handling for å få tak i eller oppnå noe
    Приклад
    • skrive hjem etter penger;
    • spørre etter sjefen;
    • være ute etter penger;
    • hunden satte etter katten;
    • lete etter krabbe;
    • de har vært etter ham i over et år
    • brukt som adverb
      • du må virkelig se etter
  7. som kommer fra eller har opphav i
    Приклад
    • enkemannen etter banksjefen;
    • hun hadde arvet smykket etter sin oldemor;
    • spor etter elg
  8. brukt for å indikere en ubrutt rekke;
    i tillegg til
    Приклад
    • mil etter mil;
    • den ene etter den andre;
    • bil etter bil suste forbi
  9. ved å holde i;
    ved hjelp av
    Приклад
    • trekke søsteren etter håret;
    • henge etter armene
  10. brukt som adverb: på ny;
    så det blir fullt, helt eller fullstendig igjen
    Приклад
    • fylle etter med bensin på bilen

Фіксовані вирази

  • etter måten
    forholdsvis
    • bedriften er etter måten liten;
    • det står etter måten bra til med henne
  • gi etter
    • om underlag: svikte (1)
      • isen gav etter under ham;
      • bjelkene gav etter
    • om person: føye seg, vike
      • gi etter for fristelsen;
      • til slutt gav foreldrene etter
  • litt etter litt
    litt om gangen;
    gradvis;
    smått om senn
  • ta etter
    herme etter;
    etterligne, kopiere
Сторінка статті

snurrevadfiske

іменник середній

Значення та вживання

fangst etter fisk med snurrevad fra båt
Сторінка статті

sno seg

Значення та вживання

Se: sno
  1. bevege seg i bukter og svinger;
    åle seg, bukte seg
    Приклад
    • stien snor seg fram mellom steinene;
    • slangen snodde seg gjennom gresset
  2. opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
    Приклад
    • vite å sno seg etter forholdene;
    • de snor seg alltid unna dugnaden;
    • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

sodomi

іменник чоловічий

Походження

etter navnet på byen Sodoma, jamfør 1. Mos 19

Значення та вживання

  1. seksuell omgang med dyr
  2. utdatert og nedsettende betegnelse for homoseksualitet
Сторінка статті

sodavann, sodavatn

іменник середній

Походження

etter engelsk soda water

Значення та вживання

mineralvann tilsatt karbondioksid og uten tilsatt smak
Сторінка статті

sober

прикметник

Походження

fra latin ‘edru’

Значення та вживання

  1. som ikke blir overdrevet;
    måteholden, nøktern
  2. etter reglene;
    Приклад
    • sober oppførsel
Сторінка статті

snøbrett

іменник середній

Походження

etter engelsk snowboard; jamfør brett (2

Значення та вживання

skilignende brett (2 til alpin skisport til å renne nedover på, og som en står på med begge beina vendt halvt sidelengs
Сторінка статті

snøblind

прикметник

Значення та вживання

som har snøblindhet
Приклад
  • bli snøblind og solbrent etter en skidag
Сторінка статті

snøbil

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk snow mobile; jamfør snowmobil

Значення та вживання

beltebil til bruk i dyp snø;
jamfør weasel
Сторінка статті