Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

etasje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. del av bygning med rom som ligger på samme plan;
    horisontaldelt avdeling av bygning
    Приклад
    • hvilken etasje bor du i?
    • huset har fem etasjer
  2. enkelt nivå eller plan av noe som er oppdelt i vannrette lag
    Приклад
    • en buss med to etasjer
Сторінка статті

stokkverk

іменник середній

Походження

etter tysk Stockwerk; jamfør verk (2

Значення та вживання

om eldre forhold: etasje (1)
Приклад
  • snøen lå helt til andre stokkverk
Сторінка статті

toppleilighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

leilighet (1) i øverste etasje i et bygg
Приклад
  • toppleiligheten har en nydelig utsikt over fjorden
Сторінка статті

topplan, topp-plan

іменник середній

Значення та вживання

  1. høyeste politiske, administrative, faglige eller lignende plan (2, 3);
    toppnivå
    Приклад
    • møter på topplan;
    • alt er avgjort på topplanet
  2. høyeste nivå av kvalitet eller lignende
    Приклад
    • de konkurrerer på topplanet
  3. øverste etasje
    Приклад
    • vi parkerte på topplanet
Сторінка статті

underetasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

etasje på bakkeplan;
etasje under første etasje;
Приклад
  • bo i underetasjen
Сторінка статті

toppetasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øverste etasje (1)
    Приклад
    • baren ligger i toppetasjen på hotellet
  2. i overført betydning, i bestemt form entall: hodet, hjernen
    Приклад
    • det skjer mye rart i toppetasjen på jentungen
Сторінка статті

brutter

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • kan jeg låne jakka di, brutter?
  • brutterens rom er i andre etasje;
  • brutter’n har forsovet seg igjen
Сторінка статті

trappegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppgang med trapp fra etasje til etasje
Сторінка статті

trappeoppgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppgang (2) med trapp fra etasje til etasje;
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
    Приклад
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre;
    • liste seg ned en bratt trapp
  2. avsats foran inngangsdør;
    Приклад
    • stå ute på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til
Сторінка статті