Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

etablere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Значення та вживання

starte, sette i gang;
Приклад
  • etablere et selskap;
  • etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
  • etablere kontakt

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
      få en trygg og stabil posisjon
      • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
      • etablere seg i lokalsamfunnet
    2. starte firma
      • bedriften etablerte seg i utlandet
Сторінка статті

starte

дієслово

Походження

fra engelsk ‘fare av sted’; beslektet med styrte

Значення та вживання

  1. begynne på en aktivitet, et tiltak, en virksomhet eller lignende
    Приклад
    • vi starter klokka åtte i morgen;
    • starte på studiene til høsten;
    • byggingen startet i fjor
  2. sette av sted (på signal) i idrettskonkurranse
    Приклад
    • startnummer 13 starter nå;
    • han starter ikke i dag
  3. begynne å gå;
    virke
    Приклад
    • motoren ville ikke starte
  4. sende deltaker av sted i idrettskonkurranse
    Приклад
    • det tok lang tid å få startet alle løperne;
    • starte feltet
  5. få i gang;
    sette i gang
    Приклад
    • starte bilen;
    • starte en forretning

Фіксовані вирази

  • starte opp
    begynne en virksomhet, aktivitet eller lignende;
    sette i gang (for første gang);
    etablere;
    jamfør oppstart
Сторінка статті

velferdskontor

іменник середній

Значення та вживання

kontor som administrerer velferdstiltak
Приклад
  • etablere et nytt velferdskontor
Сторінка статті

velde 2

іменник середній

Походження

norrønt veldi; av vold

Значення та вживання

  1. overordentlig makt;
    herskerstilling, herredømme
    Приклад
    • kongens makt og velde
  2. måte noe styres på;
    Приклад
    • etablere et byråkratisk velde
Сторінка статті

stjerneskudd, stjerneskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. lysende stripe på nattehimmelen dannet av et himmellegeme som blir glødende når det kommer inn i atmosfæren
  2. pinne som er innsatt med et stoff som gnistrer når en tenner på det
    Приклад
    • på nyttårsaften holdt vi stjerneskudd mens vi så på rakettene
  3. i overført betydning: nykommer som er i ferd med å etablere seg og bli berømt
    Приклад
    • 22-åringen er årets stjerneskudd på landslaget
Сторінка статті

sionisme

іменник чоловічий

Походження

av navnet Sion, høyde i Jerusalem, først brukt av N. Birnbaum i 1892

Значення та вживання

bevegelse som først arbeidet for å etablere, senere (etter 1948) for å opprettholde og styrke den jødiske nasjonalstaten Israel
Сторінка статті

starte opp

Значення та вживання

begynne en virksomhet, aktivitet eller lignende;
sette i gang (for første gang);
etablere;
jamfør oppstart;
Se: starte
Сторінка статті

begynne for seg selv

Значення та вживання

etablere sin egen næringsvirksomhet;
Приклад
  • hun sa opp jobben og begynte for seg selv
Сторінка статті

knytte vennskapsbånd

Значення та вживання

etablere vennskap;
Сторінка статті

stifte familie

Значення та вживання

etablere seg i eget hjem med partner og få barn;
Сторінка статті