Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

emigrere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin ex ‘ut av’ og migrare ‘vandre’

Значення та вживання

flytte til et annet land;

utvandre;

jamfør immigrere

Приклад

hun emigrerte til USA

Сторінка статті

vandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gå (rolig)
Приклад
- vi vandrer hånd i hånd;
- de vandret stien helt til topps;
- vandre hvileløst rundt i lokalet
- brukt som adjektiv:
  den fargerike genseren får meg til å se ut som et vandrende juletre
gå, dra eller flytte seg fra sted til sted;
ferdes (1)
Приклад
- laksen vandrer;
- la ungene vandre fritt i hagen;
- jeg lot blikket vandre over området
- brukt som adjektiv:
  en vandrende fiskebestand;
  en vandrende fant;
  hun er vandrende spiss på fotballaget
i overført betydning: dø
Приклад
- han er gammel og klar til å vandre
om abstrakte ting: spre eller utvikle seg
Приклад
- eventyrene har vandret fra land til land;
- jeg lot tankene vandre
- - vandrefigur
  - vandrehistorie
  - vandresagn
brukt som adjektiv: med like egenskaper som
Приклад
- et vandrende leksikon;
- du er som en vandrende klisjé

Фіксовані вирази

vandre heden
dø;
ta kvelden
han vandret heden i en alder av 90 år;
datamaskinen min vandret heden forrige uke
vandre inn
flytte fra et annet land;
innvandre;
immigrere
vandre ut
flytte til et annet land;
utvandre;
emigrere
vandrende nyre
nyre som har unormalt mye rom til å forskyve seg;
vandrenyre
vandrende ugress
flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
rotugress

Сторінка статті

vandre ut

Значення та вживання

flytte til et annet land;

utvandre;

emigrere;

Se: vandre

Сторінка статті

utvandre

дієслово

Значення та вживання

bosette seg i et annet land;

emigrere

Приклад

utvandre til Australia

Сторінка статті

immigrere

дієслово

Походження

av latin immigrare, av im- og migrare ‘vandre’; jamfør in-

Значення та вживання

komme til et nytt land og bosette seg der for godt;

innvandre;

jamfør emigrere

Сторінка статті

åpning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å åpne
Приклад
- åpningen av en kasse;
- åpningen av kjøpesenteret forrige mandag
åpent sted;
hull
Приклад
- finne en åpning i gjerdet;
- skjørtet har åpning i siden;
- en åpning i skydekket
- - døråpning
  - halsåpning
i overført betydning: sjanse, utvei
Приклад
- lete etter en åpning for å emigrere