Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

elsker

іменник чоловічий

Походження

norrønt elskari

Значення та вживання

  1. mann som en person har et seksuelt forhold til uten at de er gift eller samboende
    Приклад
    • hun har en yngre elsker;
    • han ønsket seg en elsker
  2. person som har et seksuelt forhold til en annen;
    person i egenskap av seksualpartner
    Приклад
    • de er ektefeller og elskere;
    • en god elsker;
    • en dårlig elsker;
    • lykkelige mennesker er bedre elskere
  3. person som liker noe svært godt;
    Приклад
    • en elsker av klassisk musikk
Сторінка статті

elske

дієслово

Походження

norrønt elska, av elskr ‘som nærer kjærlighet til’

Значення та вживання

  1. sette stor pris på;
    like svært godt;
    være glad i
    Приклад
    • elske sol og varme;
    • hun elsker fotball;
    • elske friheten;
    • han elsker å synge
  2. føle sterk kjærlighet til;
    holde av
    Приклад
    • jeg elsker deg;
    • hun elsker mannen sin;
    • de elsket sine barn
    • brukt som adjektiv
      • et elsket menneske
  3. ha seksuell omgang
    Приклад
    • elske med kjæresten sin;
    • de elsket på gjesterommet
Сторінка статті

elsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt elska; av elske

Значення та вживання

sterk interesse
Приклад
  • ha en stor elsk til musikk;
  • politikere med elsk til fedrelandet

Фіксовані вирази

  • legge sin elsk på
    bli glad i eller interessert i
    • engelske kritikere la sin elsk på den norske forfatteren
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

fra fransk jaloux, gjennom latin; av gresk zelos ‘iver, skinnsyke’

Значення та вживання

mistenksom eller urolig av redsel for at den en elsker, er utro eller at en rival skal ta plassen;
skinnsyk, misunnelig
Приклад
  • være sjalu på en rival
Сторінка статті

strandløve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

person som elsker å være på stranda, og som ofte liker å vise seg fram
Приклад
  • de unge strandløvene spradet rundt;
  • strandløver glemmer ikke solkremen
Сторінка статті

badeengel

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, særlig barn, som elsker å bade;
Приклад
  • badeenglene kaster seg i vannet så ofte de kan;
  • stranda var full av badeengler og strandløver
Сторінка статті

på si

Значення та вживання

utenom, i tillegg;
Se: på, si
Приклад
  • ha en elsker på si;
  • gjøre noe på si
Сторінка статті

av hele sitt hjerte

Значення та вживання

dypt, inderlig;
Se: hjerte
Приклад
  • elske en av hele sitt hjerte;
  • han elsker Start av hele sitt hjerte
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’, jamfør Venus romersk kjærlighetsgudinne

Значення та вживання

  1. person en har et nært forhold til, kamerat
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • jeg er ikke venner med deg lenger;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • gjøre seg til venns med en;
    • være god venn med en;
    • ha mange venner;
    • en god venn av meg;
    • barndomsvenn, omgangsvenn
    • ved tiltale:
      • den går ikke, vennen min;
      • god dag, gamle venn!
    • om dyr og lignende:
      • katt og hund kan være gode venner
  2. Приклад
    • få seg en ny venn
  3. særlig i religiøst språk: medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Hauges venner;
    • frie venner;
    • pinsevenn
  4. litt. elsker (1), dyrker
    Приклад
    • en sann venn av gode historier;
    • barnevenn, bokvenn, dyrevenn
Сторінка статті

si 2

іменник незмінні

Походження

samme opprinnelse som side

Фіксовані вирази

  • på si
    utenom, i tillegg
    • ha en elsker på si;
    • gjøre noe på si
Сторінка статті