Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

ektefelle

іменник чоловічий

Походження

jamfør felle (2

Значення та вживання

den ene av to som er gift med hverandre;
den en er gift med;
Сторінка статті

år på baken

Значення та вживання

års erfaring;
års fartstid;
Se: bak
Приклад
  • vi har noen år på baken som ektefeller;
  • orkesteret har snart 200 år på baken
Сторінка статті

separere

дієслово

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. skille ut fra;
    skille fra hverandre
    Приклад
    • separere syklister fra annen trafikk
  2. skille et stoff fra et annet i separator;
    Приклад
    • separere melka
    • brukt som adjektiv:
      • separert melk
  3. formelt oppheve samlivet mellom ektefeller før den endelige skilsmissen
    Приклад
    • de skal separeres etter flere års ekteskap
    • brukt som adjektiv:
      • skilte og separerte kvinner

Фіксовані вирази

Сторінка статті

majestet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin maiestatis, genitiv av maiestas ‘storhet’, av maior ‘større’

Значення та вживання

tittel for monarker og deres ektefeller
Приклад
  • Hans Majestet Kongen;
  • Hennes Majestet Dronningen;
  • Deres Majestet

Фіксовані вирази

  • i ensom majestet
    uten selskap;
    med avstand til andre;
    alene
    • sitte i ensom majestet på rommet sitt;
    • fullføre løpet i ensom majestet
Сторінка статті

bak 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bak

Значення та вживання

  1. kroppsdel på baksiden mellom rygg og (bak)bein på menneske eller dyr;
    Приклад
    • falle på baken;
    • få ris på baken
  2. bakerste ende av noe;
    Приклад
    • bilen kjørte inn i baken på bussen foran
  3. del av klesplagg som dekker baken
    Приклад
    • buksa har hull i baken

Фіксовані вирази

  • sitte på baken
    dovne seg;
    være uvirksom, lat
    • de bare sitter på baken hele arbeidsdagen
  • smaken er som baken, delt
    ulike folk har ulik smak og ulike oppfatninger
    • jeg likte det ikke, men smaken er som baken
  • spark i baken
    sterk oppfordring eller plutselig inspirasjon til å gjøre noe
    • kunstneren trengte bare et spark i baken for å komme i gang;
    • programmet på tv gav meg et spark i baken
  • år på baken
    års erfaring;
    års fartstid
    • vi har noen år på baken som ektefeller;
    • orkesteret har snart 200 år på baken
Сторінка статті

samskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: skattlegging av ektefeller under ett
Сторінка статті

separasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et system for separasjon av olje fra ørkensand
  2. formell opphevelse av samlivet mellom ektefeller før den endelige skilsmissen
    Приклад
    • ta ut separasjon
Сторінка статті

mekle, megle

дієслово

Походження

av lavtysk mekelen; jamfør make (2

Значення та вживання

  1. prøve å få i stand forlik eller enighet
    Приклад
    • mekle i striden;
    • mekle mellom to ektefeller som vil skilles
  2. formidle kjøp og salg av verdipapirer, eiendom eller lignende
    Приклад
    • mekle aksjer;
    • firmaet meklet salg av 120 boliger
Сторінка статті

samlivsbrudd, samlivsbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at ektefeller eller samboere skiller lag
Сторінка статті

mangegifte

іменник середній

Походження

jamfør gifte (2

Значення та вживання

det å ha flere ektefeller på én gang;
Сторінка статті