Розширений пошук

56 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

eiendom

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt eign femininum

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dette skapet er min eiendom
  2. jordstykke, ofte med hus, som en eier
    Приклад
    • dette er min eiendom;
    • annenmanns eiendom;
    • eiendom til salgs

Фіксовані вирази

  • fast eiendom
    jord, skog, hus og lignende;
    til forskjell fra løsøre
    • ta pant i fast eiendom

slave 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som slaver, opphavlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Значення та вживання

  1. ufri person som er eiendommen til en annen person, og som eieren rår helt over, og som kan kjøpes og selges;
    Приклад
    • krigsfangene ble solgt som slaver;
    • slaven ble frigitt;
    • arbeidet var tungt og hardt for slavene
  2. person som arbeider hardt uten å få tilstrekkelig lønn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeider
    Приклад
    • de var slaver på fabrikken
  3. person som er helt avhengig av noe eller lar seg styre av noe
    Приклад
    • være en slave av alkoholen;
    • han er slave av sin egen popularitet
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Приклад
    • slavene på Bergenhus

veirett, vegrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (2, 1) til å bruke en viss vei over eiendommen til en annen person

strekke 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som strekke (1

Значення та вживання

  1. rette ut
    Приклад
    • strekke beina;
    • strekke laken;
    • han strakte ut armene;
    • hun strekker hånden forsiktig mot katten
  2. Приклад
    • strekke telefonledninger;
    • strekke kjølen til en båt

Фіксовані вирази

  • strekke seg
    1. gjøre seg lang
      • strekke seg for å nå opp;
      • han gjespet og strakte seg
    2. bre seg
      • eiendommen strekker seg fra dalbunnen og opp mot snaufjellet
    3. vare (4, 1)
      • møtet strakte seg til bortimot midnatt
    4. være så imøtekommende som mulig
      • vi strakte oss så langt vi kunne
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti

vindikasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: eiers rett til å kreve eiendommen sin tilbake hvis den urettmessig har havnet hos en annen

utestengelse

іменник чоловічий

utestengning

іменник чоловічий або жіночий

utestenging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å hindre noen i å komme inn et sted
    Приклад
    • utestengelse fra eiendommen
  2. det å hindre deltakelse;
    Приклад
    • fusk fører til utestengelse fra studiene;
    • spilleren klaget på utestengelsen fra klubben

snipp 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med snipe (1

Значення та вживання

  1. ytterste, smale del av noe
    Приклад
    • selge en snipp av eiendommen;
    • sitte på snippen av en benk
  2. løs eller fastsydd halskrage på skjorte
    Приклад
    • skjorta var for trang i snippen

Фіксовані вирази

  • løs i snippen
    uhøytidlig, løssluppen
    • konserten er uformell og løs i snippen

med lut og lunnende

Значення та вживання

med alt som hører til eiendommen;
Приклад
  • hun fikk hele gården med lut og lunnende

med lut og lunner

Значення та вживання

med alt som hører til eiendommen;
Se: lunn, lut
Приклад
  • gården er solgt med lut og lunner

tangere

дієслово

Походження

fra latin ‘berøre’

Значення та вживання

  1. komme nær eller berøre i ett punkt
    Приклад
    • linjen tangerer kurven;
    • veien tangerer eiendommen
  2. komme inn på;
    Приклад
    • spørsmålet ble tangert flere ganger i løpet av ordskiftet
  3. komme likt med;
    oppnå samme resultat som
    Приклад
    • tangere banerekorden;
    • tangere salgstallene fra i fjor