Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

ebbe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. om tidevann: trekke seg tilbake;
    til forskjell fra flø (2
    Приклад
    • vannet strømmer gjennom Saltstraumen hver gang det flør og ebber

Фіксовані вирази

  • ebbe ut
    ta gradvis slutt;
    svinne
    • året ebber ut;
    • livet hennes ebbet sakte ut;
    • det ebbet ut med kreftene
Сторінка статті

ebbe 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk eller tysk ‘tilbakegang’

Значення та вживання

til forskjell fra flo (2
Приклад
  • livet i sjøkanten er styrt av flo og ebbe
Сторінка статті

ebbe i kassa

Значення та вживання

lite penger;
pengemangel;
Se: kasse
Приклад
  • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
Сторінка статті

ebbe ut

Значення та вживання

ta gradvis slutt;
Se: ebbe
Приклад
  • året ebber ut;
  • livet hennes ebbet sakte ut;
  • det ebbet ut med kreftene
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
    Приклад
    • pakke bøker i kasser;
    • en kasse appelsiner
  2. noe som minner om formen av en kasse
    Приклад
    • bilen er en gammel kasse;
    • bydelen består bare av store kasser av betong
  3. noe som omgir og beskytter noe
  4. sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
    Приклад
    • sitte i kassa
  5. pengebeholdning;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • hun gjør opp kassa;
    • de stjal kassa
  6. midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite penger;
    pengemangel
    • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
  • per/pr. kasse
    • som har penger
      • den som har et kredittkort er alltid per kasse
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • han er ikke helt per kasse i dag;
      • teknikken er ikke helt per kasse;
      • han er alltid per kasse når det gjelder mote
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Сторінка статті