Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

dunk 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

tønneformet beholder;
Приклад
  • en dunk øl

Фіксовані вирази

  • gå dunken
    gå til spille eller gå galt
    • maten gikk dunken;
    • karrieren er i ferd med å gå dunken;
    • klubben kunne gå dunken
  • gå på dunken
    ta slutt, gå galt eller konkurs
    • forholdet er i ferd med å gå på dunken;
    • boligmarkedet gikk på dunken;
    • selskapet går på dunken
Сторінка статті

dunk 2

іменник середній

Походження

jamfør norrønt dynkr ‘dunk, ståk’; av dunke

Значення та вживання

  1. lyd av bank, kakk eller slag
    Приклад
    • et dunk i veggen
  2. Приклад
    • få et dunk i ryggen
Сторінка статті

dunk 3

вигук

Значення та вживання

brukt til å gjengi dunk (2, 1)
Приклад
  • motoren sa dunk, dunk
Сторінка статті

dunke

дієслово

Походження

trolig av norrønt duna ‘dønne, brake’

Значення та вживання

  1. gi en (hul) bankelyd;
    Приклад
    • hjertet dunket
  2. slå, støte eller sparke uten at det lager sterk lyd
    Приклад
    • dunke hodet mot noe;
    • dunke noen i ryggen

Фіксовані вирази

  • dunke inn
    skåre (4
    • hun dunket inn ballen med venstrebeinet;
    • dunke inn hiter på listene
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

støt

іменник середній

støyt 1

іменник чоловічий

Походження

av støte; jamfør støyt (2

Значення та вживання

  1. det å støte;
    Приклад
    • få et støt i hodet;
    • lastebilene tørnet sammen med et voldsomt støt
  2. brå smerte og muskelkontraksjon forårsaket av korvarig elektrisk impuls
    Приклад
    • få et støt på flere hundre volt
  3. plutselig opplevelse av glede, smerte, redsel eller lignende;
    Приклад
    • det gikk et støt gjennom meg;
    • kjenne et støt av glede
  4. brå bevegelse;
    kast (4), rykk, tak
    Приклад
    • pusten gikk i korte støt
  5. skarp eller kort lyd
    Приклад
    • skipet gav et støt i fløyta
  6. øvelse i vektløfting;
    jamfør rykk (3)
    Приклад
    • greie 150 kg i støt

Фіксовані вирази

  • gi støtet til
    være utløsende årsak til;
    gi startsignal til
  • sette inn støtet
    satse fullt og helt
    • vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
  • være i støtet
    være i slag
Сторінка статті

stamp 4

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Ola Dunk

Значення та вживання

godtroende og klossete nordmann;
Se: Ola
Приклад
  • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbudet han får
Сторінка статті

gå på dunken

Значення та вживання

ta slutt, gå galt eller konkurs;
Se: dunk
Приклад
  • forholdet er i ferd med å gå på dunken;
  • boligmarkedet gikk på dunken;
  • selskapet går på dunken
Сторінка статті

gå dunken

Значення та вживання

gå til spille eller gå galt;
Se: dunk
Приклад
  • maten gikk dunken;
  • karrieren er i ferd med å gå dunken;
  • klubben kunne gå dunken
Сторінка статті