Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

drysse

дієслово

Походження

jamfør svensk drösa ‘la falle’; beslektet med dryppe og dråpe

Значення та вживання

  1. falle tett i små partikler og spres utover
    Приклад
    • snøen drysset ned;
    • støvet drysser ned fra taket
  2. spre utover i et tynt lag;
    Приклад
    • drysse melis på kaka
Сторінка статті

timian

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; av gresk thymiama ‘røkelse’

Значення та вживання

krydderplante av slekta Thymus i leppeblomstfamilien
Приклад
  • drysse timian på fisken
Сторінка статті

strø 3

дієслово

Походження

beslektet med norrønt strá ‘bre utover strå’

Значення та вживання

  1. spre tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grøten;
    • i gamle dager ble det strødd einer på gulvet;
    • fortauet var strødd;
    • hyttene lå strødd oppover lia
  2. late vannet;
    pisse

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    være ødsel, rundhåndet med (penger)
Сторінка статті

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; beslektet med latin sal

Значення та вживання

  1. hvitt stoff med skarp smak som i renset form brukes i husholdningen;
    Приклад
    • utvinne salt av sjøvann;
    • tilsette salt i suppa;
    • drysse salt på blomkålen
  2. kjemisk forbindelse bygd opp av ioner
    Приклад
    • basiske salter;
    • sure salter

Фіксовані вирази

  • ikke ha/tjene til salt i maten
    være svært fattig;
    tjene svært dårlig
    • fiskerne har ikke til salt i maten;
    • arbeiderne tjente ikke til salt i maten
  • jordens salt
    (etter Matt 5,13) noen som holder noe friskt og ubedervet
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
  • ta med en klype salt
    ikke ta bokstavelig
  • veie salt
    lek der to står rygg mot rygg og vekselvis vipper hverandre i været
Сторінка статті

ry 2

дієслово

Походження

norrønt hrjóða ‘kaste utover, spre’

Значення та вживання

Приклад
  • blomstene ryr;
  • det rydde penger ut av lommene hans

Фіксовані вирази

  • ry fra hverandre
    falle fra hverandre i småbiter;
    smuldre (1)
Сторінка статті

pudre

дієслово

Походження

av pudder

Значення та вживання

drysse eller legge pudder på
Приклад
  • pudre ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • han hadde røde kinn og pudret parykk

Фіксовані вирази

  • pudre nesen
    brukt som omskrivning for å gå på toalettet
  • pudre seg
    sminke seg med pudder i ansiktet
Сторінка статті

lave

дієслово

Походження

norrønt lafa; beslektet med lav (1

Значення та вживання

  1. henge i stor mengde eller i klaser;
    Приклад
    • treet laver av knopper
  2. drysse ned i mengder, falle i store flak
    Приклад
    • snøen laver ned
Сторінка статті

duste

дієслово

Значення та вживання

  3. tørke støv
    Приклад
    • duste av bordet
  4. boltre seg, leke
  5. Приклад
    • ikke duste til noe
Сторінка статті

drisle

дієслово

Походження

påvirket av risle (3

Значення та вживання

spre et tynt lag med væske, pulver eller lignende;
Приклад
  • drisle dressingen over salaten
Сторінка статті

kvast

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; jamfør gammelsvensk kvaster

Значення та вживання

  1. liten kost til å drysse eller dynke med
  2. bunt av blomster, strå, stengler eller noe annet lett og tynt;
    (liten) bukett (1)
    Приклад
    • en kvast syriner;
    • en kvast med persille
  3. blomsterstand der stengelen ender i en enkelt blomst, og en eller flere sidegrener nedenfor den overtar veksten
Сторінка статті