Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

drap

іменник середній

Походження

norrønt dráp; av drepe

Значення та вживання

det å ta liv, særlig et annet menneskes liv;
jamfør mord
Приклад
  • uaktsomt drap;
  • overlagt drap;
  • forsettlig drap;
  • begå et drap
Сторінка статті

hevne

дієслово

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noe vondt eller krenkende;
    ta hevn
    Приклад
    • drapet måtte hevnes;
    • hevne et nederlag;
    • hevne seg på noen
  2. skaffe noen oppreisning ved hevn
    Приклад
    • han kom for å hevne sin bror

Фіксовані вирази

  • det hevner seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffer seg
    • det hevner seg å være uærlig
Сторінка статті

uhygge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (stemning eller følelse skapt av) noe nifst, skremmende eller makabert
    Приклад
    • drapet skapte uhygge i bygda
  2. (stemning eller følelse skapt av) noe leit og utrivelig;
    manglende hygge (1
    Приклад
    • det var krangel og uhygge mellom ektefellene
Сторінка статті

hovedmotiv

іменник середній

Значення та вживання

  1. viktigste motiv (1), årsak
    Приклад
    • sjalusi var hovedmotivet for drapet
  2. viktigste tema i kunst, musikk, litteratur eller lignende
    Приклад
    • nordlyset er hovedmotiv på bildene;
    • fattigdom er hovedmotivet i filmene hennes
Сторінка статті

affekthandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

handling (1) utført i affekt
Приклад
  • drapet var en affekthandling
Сторінка статті

rekonstruksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rekonstruksjonen av drapet;
    • arbeide for en rekonstruksjon av flyselskapet
  2. noe som er rekonstruert
    Приклад
    • museet har rekonstruksjoner av gamle skip
Сторінка статті

likvidasjon

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør likvidere

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller oppløse et forretningsforetak eller lignende uten konkurs;
    Приклад
    • deler av industrien er gått i likvidasjon
  2. det å likvidere (2);
    Приклад
    • drapet bar preg av å være en ren likvidasjon
Сторінка статті

hevn

іменник чоловічий

Походження

norrønt hefnd; jamfør hevne

Значення та вживання

gjengjeld for noe vondt eller krenkende;
det å hevne seg
Приклад
  • ta hevn for drapet på generalen;
  • ta hevn over motstanderne sine;
  • tørste etter hevn
Сторінка статті