Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

drøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt draumr

Значення та вживання

  1. (kjede av) sansebilder i bevisstheten når en sover
    Приклад
    • ha en merkelig drøm;
    • tyde drømmer;
    • det står for meg som en drøm;
    • det var som en vond drøm
  2. (urealistisk) forestilling, håp om et fjernt mål;
    luftslott, fantasibilde;
    sterkt ønske
    Приклад
    • drømmen gikk i oppfyllelse;
    • drømmen er å bli forfatter;
    • ikke i mine villeste drømmer …;
    • drømmen om lykken
  3. noe svært vakkert
    Приклад
    • hun er som en drøm;
    • en drøm av en kjole

Фіксовані вирази

  • gå som en drøm
    gå svært lett eller godt
  • i drømme
    (som skjer) mens en drømmer, i en drøm
Сторінка статті

drømme

дієслово

Походження

norrønt dreyma; av drøm

Значення та вживання

  1. ha drøm (1) i søvne
    Приклад
    • jeg drømte om deg i natt;
    • det må være noe du har drømt
  2. se for seg noe en ønsker eller lengter etter;
    Приклад
    • drømme seg tilbake til barndommen;
    • jeg kunne aldri drømme om å gjøre noe slikt;
    • drømme om framtiden
Сторінка статті

visjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av videre ‘se’

Значення та вживання

  1. synsopplevelse av noe overnaturlig eller framtidig;
    religiøs åpenbaring;
  2. forestilling om en idealtilstand;
    Приклад
    • politiske visjoner;
    • ha visjoner for skolen;
    • en visjon om en ny verdensordning
Сторінка статті

lyde 1

дієслово

Походження

norrønt hljóða; av lyd (1

Значення та вживання

  1. gi lyd;
    Приклад
    • det lød stemmer utenfor
  2. fortone seg;
    Приклад
    • påstanden lyder merkelig;
    • det lyder som en drøm
  3. ha en viss ordlyd;
    ha et visst innhold
    Приклад
    • jeg har glemt hvordan refrenget lyder;
    • dommen lød på ett års fengsel
Сторінка статті

gå i oppfyllelse

Значення та вживання

finne sted slik som det var ønsket eller forutsagt;
Приклад
  • en drøm som gikk i oppfyllelse
Сторінка статті

glidende overgang

Значення та вживання

gradvis forandring (mellom to tilstander);
Приклад
  • glidende overganger mellom drøm og virkelighet
Сторінка статті

fortone seg

Значення та вживання

virke som;
synes;
Приклад
  • det fortoner seg merkelig;
  • det fortonet seg som en drøm
Сторінка статті

ønskedrøm

іменник чоловічий

Значення та вживання

drøm (2) om å oppnå noe stort og positivt
Приклад
  • en urealistisk ønskedrøm
Сторінка статті

skjønn 2

прикметник

Походження

av lavtysk schone

Значення та вживання

  1. pen, vakker
    Приклад
    • skjønne farger;
    • en skjønn melodi;
    • et skjønt dikt
  2. herlig, lovende
    Приклад
    • en skjønn drøm

Фіксовані вирази

  • de skjønne kunster
    kunstarter som har det skjønne som mål, i motsetning til de funksjonsbestemte
  • i skjønn forening
    sammen, blandet
    • poesi og jazz i skjønn forening
  • i skjønneste orden
    helt upåklagelig
    • det meste er i skjønneste orden;
    • alt var i sin skjønneste orden;
    • alt ble holdt i den skjønneste orden
Сторінка статті

papirløs, papirlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten gyldige legitimasjons- eller identifikasjonspapirer
    Приклад
    • papirløse flyktninger
    • brukt som substantiv:
      • vi ønsker å få de papirløse i arbeid
  2. som ikke bruker papir, men digitale løsninger
    Приклад
    • det papirløse kontor er bare en drøm

Фіксовані вирази

  • papirløst ekteskap
    avtalt samliv uten vielse; samboerskap
Сторінка статті