Розширений пошук

100 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

dele 2

дієслово

Походження

norrønt deila(st); opprinnelig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. stykke opp en helhet i mindre enheter;
    kløyve, skille
    Приклад
    • rommet er delt i to;
    • hun delte eplet i små biter
    • brukt som adjektiv:
      • delte meninger
  2. Приклад
    • gange og dele;
    • 18 delt på 6 er 3
  3. skifte (2, 5), fordele;
    levere
    Приклад
    • de deler på oppgavene;
    • slektningene delte arven mellom seg;
    • dele utbyttet likt
  4. ha felles eierskap over;
    ha sammen
    Приклад
    • dele rom;
    • idrettsutøverne delte seieren;
    • dele omsorgen for barna
  5. meddele, fortelle, informere;
    gi andre innsikt i
    Приклад
    • dele et innlegg på sosiale medier;
    • de delte sine innerste tanker;
    • dele strategien med resten av laget;
    • han var ikke redd for å dele meningene sine

Фіксовані вирази

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelinger;
    gruppere, avgrense (2)
    • dele inn elevene i fire grupper;
    • teksten er delt inn avsnitt
  • dele seg
    splitte (1) seg i flere deler eller komponenter;
    samle seg i to eller flere grupperinger
    • cellene deler seg;
    • partiet delte seg i to
  • dele syn
    være enig
    • vi deler syn på mange vesentlige punkter;
    • de unge deler ikke alltid syn med de eldre
  • dele ut
    gi (1), overrekke;
    fordele
    • dele ut en pris;
    • dele ut brosjyrer

bok 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bøk , opprinnelig ‘beskrevet bøketretavle’

Значення та вживання

  1. sammenheftede eller innbundne ark med tekst og/eller bilder på
    Приклад
    • lese en bok;
    • bla i boka;
    • hun har skrevet bøker for barn
  2. særlig om eldre skrifter: hver av de delene et større bokverk er delt inn i
    Приклад
    • Det gamle testamente består av 39 bøker
  3. heftede eller innbundne blader til å skrive eller tegne på
    Приклад
    • notere i en bok
  4. noe som ligner en bok (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • en lukket bok
    noe som er ukjent eller uforståelig
    • det er en lukket bok for meg
  • ha penger på bok
    ha penger i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som en åpen bok
    gjennomskue, skjønne
    • han kunne lese henne som en åpen bok

gradbue, gradboge

іменник чоловічий

Значення та вживання

måleinstrument med en sirkelbue som er delt i grader;

hakket 1, hakka

прикметник

Походження

perfektum partisipp av hakke (2

Значення та вживання

delt i småbiter
Приклад
  • dryss hakket sjokolade over kaka

tvangsforestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i medisin: bestemt forestilling (2), idé eller tankerekke som ikke lar seg endre ved hjelp av fornuft eller infomasjon, og som er til hinder i hverdagen;
  2. idé eller tanke som en ikke kan frigjøre seg fra;
    Приклад
    • vi må fri oss fra tvangsforestillingen om at politikken er delt inn i høyre- og venstresiden

tidelt

прикметник

Значення та вживання

delt i ti (3 deler

vegetasjonssone

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

område med vegetasjon som har samme krav til klima
Приклад
  • Norge er delt inn i åtte vegetasjonssoner;
  • de ni vegetasjonssonene jordkloden er delt inn i

halvpart

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av de to like store delene som noe er delt eller kan deles i;
Приклад
  • få hver sin halvpart av sjokoladen;
  • ikke være halvparten så flink;
  • ikke skjønne halvparten

uskifte

іменник середній

Значення та вживання

bo (2, 2) som foreløpig ikke er delt mellom arvinger;
Приклад
  • sitte i uskifte

uspaltet, uspalta

прикметник

Значення та вживання

som ikke er splittet eller delt opp i mindre bestanddeler
Приклад
  • uspaltede atomer