Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

dels

прислівник

Походження

fra lavtysk; genitiv av del

Значення та вживання

til en viss grad;
jamfør til dels
Приклад
  • boka er organisert dels tematisk;
  • dels for prisen, men også for kvaliteten;
  • dårlig og dels misvisende

Фіксовані вирази

  • dels … dels …
    brukt for å vise at noe gjelder for to likestilte ledd
    • dels på nært hold, dels på avstand;
    • dels som en reell oppgave, dels som en dekkoperasjon;
    • de bodde dels i Bergen, dels i Oslo
Сторінка статті

dels … dels …

Значення та вживання

brukt for å vise at noe gjelder for to likestilte ledd;
Se: dels
Приклад
  • dels på nært hold, dels på avstand;
  • dels som en reell oppgave, dels som en dekkoperasjon;
  • de bodde dels i Bergen, dels i Oslo
Сторінка статті

del

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk de(i)l

Значення та вживання

  1. avgrenset stykke (1, 1) av en helhet;
    Приклад
    • mangle en del;
    • sette inn nye deler;
    • bilen består av mange deler
  2. delmengde av en helhet
    Приклад
    • alle deler av befolkningen;
    • i første del av programmet;
    • store deler av året;
    • det var en del av avtalen
  3. mulig alternativ
    Приклад
    • jeg vil ikke anbefale noen av delene;
    • begge deler er riktig
  4. det å ha eierskap i eller være med på;
    Приклад
    • ta del i feiringen;
    • ha del i foreldreansvaret;
    • få sin del av arven;
    • også barna kan ta del i arbeidet

Фіксовані вирази

  • bli noen til del
    bli gitt til noen;
    falle i noens lodd (1, 1)
    • oppmerksomheten som ble henne til del;
    • kritikkene som har blitt dem til del
  • en del
    nokså mange eller mye
    • i en del tilfeller;
    • dette medfører en del arbeid;
    • det kom en del mennesker;
    • han var en del skadd i fjor
  • for all del
    mer enn noe annet;
    framfor alt
    • husk for all del å drikke nok vann!
  • for den del
    for den saks skyld;
    i og for seg
    • eller noe annet for den del;
    • det holder med en kopp kaffe for den del
  • for noens del
    • etter noens ønske eller preferanse
      • for min del vil jeg si meg enig;
      • direktøren synes for sin del at det var en god idé;
      • for hans del passer det bra
    • for noen eller noe;
      på grunn av
      • sesongen var over for hans del;
      • det blir for dyrt for vår del;
      • vi gjør ikke dette for pengenes del
  • i alle deler
    på alle måter
    • det er i alle deler en sørgelig historie
  • til dels
    til en viss grad;
    delvis
    • det var meldt opphold og til dels pent vær
Сторінка статті

-sjon

іменник чоловічий

Походження

dels gjennom fransk -tion, fra latin -tio, dels gjennom fransk -sion, fra latin -sio, begge opprinnelig av latin -io

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage substantiv av visse verb;
Сторінка статті

til dels

Значення та вживання

til en viss grad;
Se: del
Приклад
  • det var meldt opphold og til dels pent vær
Сторінка статті

motvillig

прикметник

Походження

dels fra lavtysk motwillich ‘envis’, dels etter tysk widerwillig ‘motvillig’

Значення та вживання

Приклад
  • de gikk motvillig med på planen
Сторінка статті

deldom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) der straffen er dels betinget (2) og dels ubetinget
Приклад
  • aktor mener ikke at det bør åpnes for en deldom;
  • retten gav en deldom
Сторінка статті

dissonant

прикметник

Значення та вживання

som gir dissonans
Приклад
  • deilig støyende og dissonant;
  • til dels støyende og dissonante
Сторінка статті

samisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av samisk (2

Значення та вживання

finsk-ugrisk (2 språkgruppe hovedsakelig brukt av samer i Nord-Skandinavia, Nord-Finland og til dels i Russland;
Приклад
  • samisk har ett kjønn og åtte kasus
Сторінка статті

jernbryllup

іменник середній

Значення та вживання

70 års (dels også 65 eller 75 års) bryllupsdag (2)
Сторінка статті