Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

dagtid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tid da det er dag
Приклад
  • mange jobber utenom vanlig dagtid

Фіксовані вирази

  • på dagtid
    om dagen
    • bemanningen er tre til fire heltidsansatte på dagtid
Сторінка статті

søvngjenger

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjenger

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • søvngjengere kan ofte være trøtte på dagtid
  2. i overført betydning: person som opptrer på en sløv og ubevisst måte
    Приклад
    • de tilhører en generasjon av søvngjengere
Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

  1. varighet, (målt) tidsrom, stund
    Приклад
    • ha god, dårlig, liten tid;
    • ta tiden;
    • dommeren blåste for full tid;
    • la henne få tid på seg til å bli ferdig;
    • tid er penger;
    • det tar sin tid – det går ikke så fort;
    • gi, ta seg god tid – ta det med ro;
    • en times tid – ca. en time;
    • han avbryter hele tiden – stadig vekk;
    • all min tid – hele livet;
    • dra, trekke ut tiden – forhale noe;
    • på lang(e) tid(er) – på lenge;
    • betenkningstid, arbeidstid, kontortid;
    • i disse …tider (for eksempel valgkamptider, etterutdanningstider)
  2. Приклад
    • tiden er inne;
    • alt til sin tid;
    • min tid skal komme;
    • det var på høy tid at du kom;
    • få grå hår før tiden – før det er normalt;
    • nattetid, dagtid
  3. Приклад
    • tidenes morgen;
    • fra, siden Adams tid;
    • i atten hundre og den tid;
    • i svunne tider;
    • opp, ned gjennom tidene;
    • i min tid som formann;
    • når tiden er moden;
    • det går mot bedre, lysere tider;
    • du slette tid!
    • den tid den sorg – ta ikke sorgene på forskudd ; se sorg (4);
    • være forut for sin tid – se forut;
    • være tidenes største – (fra sv) den største i historien;
    • glanstid, velmaktstid, dyrtid
  4. om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander eller lignende):
    Приклад
    • tiden går;
    • det var som om tiden stod stille;
    • tiden faller lang;
    • fordrive tiden;
    • tidens tann – se tann (1)
  5. Приклад
    • norsk tid;
    • sommertid
  6. Приклад
    • verbets tider

Фіксовані вирази

  • alle tiders
    svært bra
    • vi fikk en alle tiders mulighet
  • bare tiden og veien
    ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
    • skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
  • for tiden
    nå om dagen;
    forkortet f.t.
  • før i tiden
    tidligere
    • før i tiden måtte barna arbeide
  • i sin tid
    for lenge siden;
    tidligere
    • partiet var i sin tid imot lovendringen
  • i tide og utide
    støtt
  • med tid og stunder
    før eller senere
  • med tiden
    etter hvert;
    litt etter litt
    • det går over med tiden
  • på ubestemt tid
    i en ikke nærmere definert periode;
    til så lenge
    • vi har utsatt reisen på ubestemt tid
  • se tiden an
    vente og se
  • ta tiden til hjelp
    bruke den tiden som trengst;
    la være å forsere;
    vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
  • til alle døgnets tider
    støtt
  • til enhver tid
    bestandig
  • til evig tid
    for bestandig
    • de vil være sammen til evig tid
  • til tider
    av og til;
    en gang imellom
    • til tider er jeg lei av jobben
  • vende i tide
    snu før det er for sent
Сторінка статті

kveldstid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tid da det blir kveld;
jamfør dagtid

Фіксовані вирази

  • på kveldstid
    om kvelden
Сторінка статті

på dagtid

Значення та вживання

om dagen;
Se: dagtid, på
Приклад
  • bemanningen er tre til fire heltidsansatte på dagtid
Сторінка статті

barnehage

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Kindergarten

Значення та вживання

pedagogisk tilbud på dagtid for barn under skolepliktig alder
Сторінка статті

daginstitusjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

institusjon (2) hvor noen (for eksempel barn eller syke) oppholder seg på dagtid
Сторінка статті

dagtilbud

іменник середній

Значення та вживання

tilbud (fra kommune) om tjenester på dagtid
Сторінка статті

oppholdsrom

іменник середній

Значення та вживання

rom til å oppholde seg i på dagtid;
til forskjell fra soverom
Приклад
  • pensjonatet hadde lyse, trivelige oppholdsrom
Сторінка статті

dagvakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tilsyn eller vakt på dagtid
    Приклад
    • det er to pleiere på dagvakt
  2. person som har dagvakt (1)
    Приклад
    • sentralen fungerer som normalt, forteller dagvakten
Сторінка статті