Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

dømme

дієслово

Походження

norrønt dǿma; av dom (1

Значення та вживання

  1. avsi dom (1, 1) i en rettssak;
    Приклад
    • bli dømt skyldig;
    • dømme noen til fengsel;
    • hun ble dømt til å betale saksomkostningene;
    • den tiltalte ble dømt til døden
    • brukt som substantiv:
      • den dømte
  2. utpeke vinneren eller passe på at reglene blir fulgt i en konkurranse
    Приклад
    • dømme en kamp;
    • dømme i en fiolinkonkurranse;
    • dommeren dømte frispark
  3. gjøre seg opp en mening om;
    Приклад
    • dømme ut fra seg selv;
    • det får andre dømme om;
    • etter alt å dømme er det umulig
  4. sette seg til doms over;
    Приклад
    • dømme andre strengere enn seg selv
    • brukt som adjektiv:
      • ha en dømmende holdning

Фіксовані вирази

  • den dømmende makten
    domstolene
    • den dømmende makten er uavhengig av den lovgivende og den utøvende makten
Сторінка статті

det er ikke gull alt som glimrer

Значення та вживання

en må ikke dømme bare ut fra et fint ytre;
ikke alt som ser fint ut, er verdifullt;
Сторінка статті

skjære alle over én kam

Значення та вживання

dømme eller behandle alle på samme måte;
ikke gjøre forskjell på;
Сторінка статті

ikke skue hunden på hårene

Значення та вживання

ikke dømme noen etter det ytre;
Se: hund, hår, skue
Сторінка статті

etter alle solemerker

Значення та вживання

etter all sannsynlighet;
etter alt å dømme;
Сторінка статті

hvis ikke alle julemerker slår feil

Значення та вживання

etter all sannsynlighet;
etter alt å dømme;
Сторінка статті

etter all sannsynlighet

Значення та вживання

etter alt å dømme;
Сторінка статті

la hodene rulle

Значення та вживання

Se: hode
  1. begå massehenrettelse
  2. nådeløst avsette eller dømme ledende personer
Сторінка статті

ta feil

Значення та вживання

dømme galt;
ha urett;
Se: feil
Приклад
  • det er ikke til å ta feil av;
  • det er ikke mulig å ta feil;
  • hun innrømmer at hun tok feil;
  • tror du det, tar du feil!
Сторінка статті

den dømmende makten

Значення та вживання

Se: dømme
Приклад
  • den dømmende makten er uavhengig av den lovgivende og den utøvende makten
Сторінка статті
Сторінка 1 з 8