Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

bytte 2

дієслово

Походження

norrønt býta

Значення та вживання

  1. gjensidig overlate til hverandre;
    gi fra seg mot vederlag
    Приклад
    • de byttet plass;
    • bytte strømleverandør;
    • jeg ville ikke ha byttet med dem
  2. skifte til noe av samme eller lignende slag
    Приклад
    • bytte hånd under arbeidet;
    • bytte til tørt undertøy;
    • bytte tog i Hamburg
  3. Приклад
    • bytte fangsten mellom seg

Фіксовані вирази

  • bytte bort
    gi fra seg mot vederlag
    • hun ville ikke bytte bort dette for noe;
    • fotballspilleren ble byttet bort til et annet lag
  • bytte inn
    gi eller levere fra seg mot å få noe annet tilbake
    • bytte inn den gamle bilen med en ny;
    • flere spillere ble byttet inn etter pause
  • bytte om
    • endre
      • rollene var byttet om
    • skifte klær
      • hun byttet om til treningsklær
  • bytte på
    avløse hverandre
    • vi har byttet på å ta frisparkene
  • bytte til seg
    gi noe mot å få noe annet tilbake
    • han har byttet til seg en sykkel mot et par ski
  • bytte ut
    skifte, erstatte
    • vinduet var ødelagt og ble byttet ut;
    • presidentskapet på Stortinget byttes ut etter valget
Сторінка статті

bytte 1

іменник середній

Походження

norrønt býti ‘hopehav’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjøre et godt bytte;
    • bytte av bolig
  2. noe som er tatt med makt
    Приклад
    • få sin del av byttet;
    • tyvene delte byttet mellom seg
  3. ekstra sett med klær;
    Приклад
    • ta med bytte
  4. dyr som er nedlagt, eller som jages
    Приклад
    • jegeren bommet på byttet;
    • katten lekte med byttet sitt

Фіксовані вирази

  • bli et bytte for
    bli utnyttet av
    • bli et bytte for en overgriper
  • i bytte
    i stedet for noe annet
    • få fatt i verdier uten å gi noe i bytte;
    • de leverer epler og får eplesaft i bytte
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

travers

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; av latin transversus ‘som går på tvers’

Значення та вживання

  1. noe som går på tvers;
    Приклад
    • følge en travers opp fjellsiden;
    • bytte travers i bilen
  2. det å traversere
    Приклад
    • turen startet med en travers langs fjellryggen
Сторінка статті

tankeutveksling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bytte av tanker og ideer;
Сторінка статті

bytte inn

Значення та вживання

gi eller levere fra seg mot å få noe annet tilbake;
Se: bytte
Приклад
  • bytte inn den gamle bilen med en ny;
  • flere spillere ble byttet inn etter pause
Сторінка статті

bytte på

Значення та вживання

avløse hverandre;
Se: bytte
Приклад
  • vi har byttet på å ta frisparkene
Сторінка статті

bytte til seg

Значення та вживання

gi noe mot å få noe annet tilbake;
Se: bytte
Приклад
  • han har byttet til seg en sykkel mot et par ski
Сторінка статті

bli et bytte for

Значення та вживання

bli utnyttet av;
Se: bytte
Приклад
  • bli et bytte for en overgriper
Сторінка статті

bytte om

Значення та вживання

Se: bytte
  1. endre
    Приклад
    • rollene var byttet om
  2. skifte klær
    Приклад
    • hun byttet om til treningsklær
Сторінка статті
Сторінка 1 з 8