Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

bulke

дієслово

Походження

av bulk (1

Значення та вживання

  1. slå bulker i;
    skade ved kollisjon
    Приклад
    • hun har bulket morens bil
  2. støte sammen;
    Приклад
    • de bulket på et gatehjørne
Сторінка статті

bulk 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med bolle (1

Значення та вживання

fordyping eller forhøyning (etter slag eller støt)
Приклад
  • et spann med mange bulker;
  • forskjermen har fått en bulk;
  • rette ut en bulk
Сторінка статті

bulk 2

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør norrønt bulki ‘skipslast’

Значення та вживання

løs form som massegods (som kull, korn, malm, olje) blir lagret eller fraktet i
Приклад
  • flytende stoffer som føres i bulk
Сторінка статті

hamre ut

Значення та вживання

gjøre flat, fjerne bulker med hammer;
Se: hamre
Приклад
  • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut
Сторінка статті

hamre

дієслово

Походження

av hammer

Значення та вживання

  1. banke, slå (med hammer)
    Приклад
    • de hamret og saget
    • brukt som adjektiv
      • hamret sølv
  2. dunke, slå (kraftig)
    Приклад
    • hjertet hamret i brystet;
    • hamre på porten

Фіксовані вирази

  • hamre inn
    gjenta noe til det sitter i hukommelsen
    • det kunne ikke hamres inn ofte nok
  • hamre løs på
    1. banke, denge
    2. i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende
  • hamre på
    gjenta noe med stor vekt
    • dette kommer vi til å hamre på i valget
  • hamre ut
    gjøre flat, fjerne bulker med hammer
    • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut
Сторінка статті

bulkete, bulket

прикметник

Значення та вживання

som har bulker
Приклад
  • et bulkete blikkspann;
  • bulkete støtfanger
Сторінка статті