Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

budsjett

іменник середній

Походження

gjennom fransk, fra engelsk; opprinnelig gammelfransk bougette ‘lærpung’

Значення та вживання

overslag over inntekter og utgifter i en kommende periode
Приклад
  • sette opp et budsjett;
  • ha et stramt budsjett;
  • budsjettet holdt ikke
Сторінка статті

sprenge

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opprinnelig ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykker
    Приклад
    • de sprengte en mine;
    • sprenge noe i lufta;
    • vi sprenger ut en tunnel;
    • naboen har sprengt vekk fjell
  2. bryte (opp)
    Приклад
    • sprenge en låst dør;
    • han sprenger lenkene
  3. Приклад
    • koalisjonen ble sprengt
  4. ødelegge ved overanstrengelse
    Приклад
    • hun ønsker ikke å sprenge stemmen når hun synger
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprenge et budsjett;
    • alle hoteller er sprengt
  6. presse, trenge
    Приклад
    • sprenge seg forbi;
    • gråten sprengte i brystet
  7. ri eller kjøre fort
    Приклад
    • hun kaster seg på hesten og sprenger i vei
  8. salte;
    Приклад
    • sprenge fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengt torsk
  9. brukt som etterledd i sammensetninger: som har et stenk av

Фіксовані вирази

  • sprenge seg
    overanstrenge seg
    • han akter ikke å sprenge seg ved å sykle i høyt tempo
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

underbudsjettere

дієслово

Значення та вживання

føre for lave utgifter (på en bestemt post) i et budsjett
Приклад
  • kommunen underbudsjetterte utgifter til barnehage
Сторінка статті

seksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av secare ‘skjære’

Значення та вживання

  1. del av en større enhet;
    avdeling, avsnitt (1)
    Приклад
    • organisasjonen er delt inn i flere seksjoner;
    • seksjon for budsjett;
    • denne seksjonen har mest lokalt stoff;
    • huset er delt inn i fire seksjoner
  2. stor reol satt sammen av hyller, skap og skuffer
    Приклад
    • en seksjon i furu
Сторінка статті

i havn

Значення та вживання

på plass, i orden;
avsluttet eller gjennomført;
Se: havn
Приклад
  • saken er nå i havn;
  • lose regjeringens budsjett vel i havn;
  • få i havn en ny plan;
  • de kom i havn med prosjektet i god tid
Сторінка статті

havn 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hǫfn

Значення та вживання

  1. sted der fartøy kan losse og laste eller søke ly for vind og sjøgang
    Приклад
    • ligge på havna;
    • søke havn under uværet;
    • Rotterdam har verdens største havn
  2. i overført betydning: trygt tilholdssted
    Приклад
    • ekteskapets trygge havn

Фіксовані вирази

  • i havn
    på plass, i orden;
    avsluttet eller gjennomført
    • saken er nå i havn;
    • lose regjeringens budsjett vel i havn;
    • få i havn en ny plan;
    • de kom i havn med prosjektet i god tid
Сторінка статті

oppblåst

прикметник

Походження

av opp og blåse (2

Значення та вживання

  1. full av luft som er blåst inn
    Приклад
    • oppblåste ballonger
  2. tykk og oppsvulmet;
    Приклад
    • være oppblåst i ansiktet
  3. i overført betydning: som er overdrevent stor
    Приклад
    • et oppblåst budsjett
  4. i overført betydning, om person: arrogant og selvhøytidelig;
    Приклад
    • han var oppblåst og stor på det
Сторінка статті

årsbudsjett

іменник середній

Значення та вживання

budsjett for et år
Сторінка статті

øksekomité, øksekomite

іменник чоловічий

Значення та вживання

komité nedsatt for å få skåret ned utgiftene (i et budsjett)
Сторінка статті