Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

brann

іменник чоловічий

Походження

norrønt brandr

Значення та вживання

  1. det at noe brenner ukontrollert
    Приклад
    • slokke en brann;
    • brannen spredte seg raskt;
    • få brannen under kontroll;
    • politiet tror brannene er påsatt
  2. i overført betydning: heftig og brennende følelse;
    Приклад
    • kjærlighetens brann
  4. (sopp)sykdom på plante, særlig på korn

Фіксовані вирази

  • brott og brann
    sterk sjøgang;
    brenninger (2
    • seile gjennom brott og brann
  • sette i brann
    1. sette fyr på;
      tenne på
      • de raserte bygninger og satte biler i brann;
      • sette huset i brann
    2. framkalle intense følelser
      • en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
      • framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
  • stå i brann
    1. brenne (1, 1)
      • huset stod i brann
    2. være i krig eller opprør
      • Europa stod i brann
    3. ha kraftig rød farge som minner om ild og brann (1)
      • kveldshimmelen står i brann
Сторінка статті

toppe

дієслово

Значення та вживання

  1. ha den høyeste eller beste rangeringen
    Приклад
    • etter siste serieomgang topper Brann tabellen;
    • desember topper listen når det er flest branner i landet;
    • han toppet listen over de rikeste i landet
  2. overgå, slå (2, 3);
    være bedre enn
    Приклад
    • denne bragden kan vi vanskelig toppe
  3. lage en topp på;
    plassere øverst
    Приклад
    • topp kaken med friske bær;
    • salaten var toppet med valnøtter
  4. lage eller utvikle topp eller aks
    Приклад
    • treet topper seg;
    • knip av de øverste skuddene slik at planten topper seg bedre
  5. fjerne eller hogge toppen av
    Приклад
    • toppe et tre

Фіксовані вирази

  • toppe formen
    arbeide for å få den beste fysiske formen;
    få en formtopp
  • toppe laget
    sette inn de beste
  • toppe seg
    1. stikke opp;
      lage topp
      • skyene topper seg;
      • snøen toppet seg utenfor vinduet
    2. nå et høydepunkt;
      kulminere
      • dramaet toppet seg i et mord;
      • handelen topper seg i desember;
      • kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg
Сторінка статті

tørrkoking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å tørrkoke
Приклад
  • ofte blir det branner etter tørrkoking
Сторінка статті

brannkonstabel

іменник чоловічий

Значення та вживання

yrkesutøver som arbeider med å slokke branner og drive redningsarbeid;
Сторінка статті

brannteppe

іменник середній

Значення та вживання

brannsikkert teppe til å slokke mindre branner med
Приклад
  • kvele flammen med et brannteppe
Сторінка статті

påtent

прикметник

Значення та вживання

som er satt fyr på
Приклад
  • det har vært flere påtente branner i nabolaget
Сторінка статті

påsatt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er satt fyr på;
    påtent
    Приклад
    • en økning i påsatte branner
  2. som er satt eller festet på
    Приклад
    • en pakke med påsatte merkelapper
Сторінка статті

brannvesen

іменник середній

Значення та вживання

offentlig organisasjon som har til hovedoppgave å forebygge og slokke branner
Приклад
  • det kommunale brannvesenet;
  • politi og brannvesen rykket ut til brannstedet
Сторінка статті