Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

bombe 2

дієслово

Походження

av bombe (1

Значення та вживання

angripe med bomber (fra fly)
Приклад
  • byen ble bombet sønder og sammen;
  • bombe militære mål
Сторінка статті

bombe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk bombos ‘drønn’

Значення та вживання

  1. hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
    Приклад
    • en tidsinnstilt bombe;
    • bomber og granater;
    • slippe bomber over fiendens stillinger
  2. i overført betydning: noe som er fullstendig overraskende
    Приклад
    • nyheten slo ned som en bombe
  3. rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
    Приклад
    • et blått slips med røde bomber

Фіксовані вирази

  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

tidsinnstilt

прикметник

Значення та вживання

som virker, går av eller eksploderer etter en viss tid
Приклад
  • en tidsinnstilt bombe
Сторінка статті

tidsbombe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  2. i overført betydning: forhold som etter en tid plutselig vil bli svært vanskelig og farlig
    Приклад
    • en økonomisk tidsbombe
Сторінка статті

tikke 3

дієслово

Значення та вживання

lage en tikkende lyd;
med små, jevne mellomrom lage en monoton rekke av korte, kneppende lyder;
si tikk
Приклад
  • uret tikker
  • brukt som adjektiv:
    • en tikkende klokke

Фіксовані вирази

  • tikke inn
    komme fram (med en liten lyd)
    • det tikket inn med meldinger på mobilen
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

veibombe, vegbombe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bombe (1, 1) eller annen sprengladning som er plassert i veibanen for å drepe folk i kjøretøy
Сторінка статті

bombing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

angrep med bomber (1 mot en fiendes styrker, sivilbefolkning eller infrastruktur, ofte ved bruk av bombefly;
Приклад
  • flere ukers konstant bombing etterlot byen i ruiner;
  • mange uskyldige sivile omkom under bombingen;
  • bombingen av Namsos
Сторінка статті

uskadeliggjøre

дієслово

Значення та вживання

forhindre at noe eller noen kan gjøre skade;
gjøre ufarlig
Приклад
  • uskadeliggjøre en bombe
Сторінка статті

stinkbombe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (liten) bombe som sprer stank når den eksploderer eller knuses
  2. i overført betydning: noe som lukter vondt
    Приклад
    • de gamle joggeskoene er en stinkbombe
Сторінка статті

la bomben springe

Значення та вживання

avsløre en sensasjonell nyhet;
Приклад
  • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
Сторінка статті