Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

boks 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk box

Значення та вживання

  1. større eller mindre eske eller beholder, ofte sylindrisk og hermetisk lukket
    Приклад
    • en boks fiskeboller;
    • sette lokket på boksen
  2. hvert av mange små, nummererte rom i bankhvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Фіксовані вирази

  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • tenke ut av boksen
    tenke annerledes;
    finne nye løsninger
    • vi må tore å tenke ut av boksen
  • tenke utenfor boksen
    tenke utradisjonelt
  • være i boks
    være sikret;
    ha gått i orden
    • avtalen er i boks
Сторінка статті

boks 2

іменник чоловічий

Походження

av engelsk balks ‘bjelker’

Значення та вживання

tremateriale med tilnærmet kvadratisk tverrsnitt
Сторінка статті

bokse

дієслово

Походження

av engelsk box ‘slå med neven’

Значення та вживання

  1. slå med nevene etter visse regler for å bekjempe en jevntung motstander
    Приклад
    • bokse en 15 runders kamp
  2. slå med neven
    Приклад
    • bokse noen i magen;
    • målmannen bokset ballen ut
Сторінка статті

tenke ut av boksen

Значення та вживання

tenke annerledes;
finne nye løsninger;
Se: boks, tenke
Приклад
  • vi må tore å tenke ut av boksen
Сторінка статті

musikk på boks

Значення та вживання

innspilt musikk;
til forskjell fra levende musikk;
Сторінка статті

skiboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

boks til ski og skiutstyr som kan monteres på bil;
Сторінка статті

tenke utenfor boksen

Значення та вживання

tenke utradisjonelt;
Se: boks, tenke
Сторінка статті

være i boks

Значення та вживання

være sikret;
ha gått i orden;
Se: boks
Приклад
  • avtalen er i boks
Сторінка статті

pose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt posi; beslektet med puste

Значення та вживання

  1. liten sekk eller beholder av for eksempel papir, plast, skinn eller tøy
    Приклад
    • en vanntett og gjennomsiktig pose;
    • oppbevar pålegget i boks eller pose;
    • hun puttet treningstøyet i en pose;
    • fylle posene med godteri
  2. innhold i en pose (1, 1)
    Приклад
    • ta med én pose tørrmat per person;
    • bruk en halv pose tørrgjær
  3. Приклад
    • ha poser under øynene;
    • ha poser i buksene

Фіксовані вирази

  • ha rent mel i posen
    ikke ha noe å skjule;
    ha god samvittighet
    • jeg tviler på at de har rent mel i posen
  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • snakke rett fra posen
    uttale seg uten omsvøp;
    si sin hjertens mening
Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse

Значення та вживання

  1. kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
    Приклад
    • sang og musikk;
    • klassisk musikk;
    • norsk musikk;
    • høre på musikk;
    • studere musikk;
    • sette musikk til et dikt;
    • Bartóks musikk
  2. særlig i bestemt form entall: orkester (1), korps (3)
    Приклад
    • musikken spilte opp;
    • der kommer musikken

Фіксовані вирази

  • absolutt musikk
    musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
    motsatt programmusikk
  • for/med full musikk
    av alle krefter
    • bilen gikk for full musikk;
    • de feirer med full musikk
  • levende musikk
    musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
  • musikk i ørene
    noe en blir glad for å høre
    • denne nyheten må ha vært musikk i ørene
  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • søt musikk
    • gjensidig erotisk tiltrekning
      • søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
    • noe som vekker glede
      • for ordføreren er vedtaket søt musikk
Сторінка статті