Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

blond

прикметник

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. om hårfarge: ganske lys
    Приклад
    • ha blondt hår og blå øyne
  2. om person: med ganske lyst hår
    Приклад
    • en blond ung mann
  3. om vær, atmosfære: lys (2, 2), klar (1, 1)
    Приклад
    • blonde, nordiske sommernetter
Сторінка статті

mørk

прикметник

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. som er uten lys;
    lite eller ikke opplyst;
    motsatt lys (2, 2)
    Приклад
    • mørke høstkvelder;
    • det blir tidlig mørkt;
    • det var stummende mørkt i kjelleren;
    • jeg må gå før det blir mørkt;
    • det ble brått mørkere ute;
    • de var ute til himmelen var på sitt mørkeste
  2. om farge: som nærmer seg svart
    Приклад
    • hun har mørkt hår og grønne øyne;
    • alle var kledd i mørke klær;
    • han hadde mørk dress i bryllupet;
    • det er mørke skyer på himmelen
    • brukt som adverb:
      • han er mørk blond;
      • gardinene har en mørk rød farge
  3. om lyd: som ligger lavt på toneskalaen;
    Приклад
    • hun har en mørk stemme;
    • instrumentet har en mørk klang
  4. Приклад
    • mørke utsikter;
    • et mørkt punkt i vår historie;
    • forskeren tegnet et mørkt bilde av framtiden;
    • vi prøver å holde motet oppe, selv i de mørkeste stundene
    • brukt som adverb:
      • det ser mørkt ut for henne;
      • de så mørkt på situasjonen
  5. Приклад
    • den mørke middelalderen

Фіксовані вирази

  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
Сторінка статті

mellomblond

прикметник

Значення та вживання

med farge mellom lys og mørk blond (1)
Приклад
  • mellomblondt hår
Сторінка статті

lys 2

прикметник

Походження

av dansk lys, jamfør norrønt ljóss; jamfør lys (1

Значення та вживання

  1. som sender ut lys;
  2. som er fylt av lys;
    opplyst, klar;
    motsatt mørk
    Приклад
    • lyse sommernetter;
    • midt på lyse dagen;
    • den lyse årstiden;
    • det er lyst ute;
    • rommet er lyst og trivelig
  3. om farge: som nærmer seg hvit;
    Приклад
    • lyse klær;
    • lys saus;
    • være lys i huden;
    • ha lyst hår
    • brukt som adverb:
      • en lys gul kjole
  4. om lyd: som ligger høyt på toneskalaen
    Приклад
    • snakke med lys stemme;
    • hun har en lys sopran
  5. glad, lykkelig;
    Приклад
    • ha et lyst sinn;
    • hun har alltid hatt et lyst humør;
    • ha gode og lyse minner;
    • de hadde lyse framtidsutsikter
    • brukt som adverb:
      • det ser ikke så lyst ut
  6. skarp (2, 7), klartenkt
    Приклад
    • ha et lyst hode;
    • få en lys idé;
    • han har sine lyse øyeblikk

Фіксовані вирази

  • i lys lue
    i flammer;
    i brann
    • båten stod i lys lue
Сторінка статті

bimbo

іменник чоловічий

Вимова

bimˊbo

Походження

gjennom engelsk; fra italiensk ‘lite barn, baby’

Значення та вживання

tiltrekkende, men uintelligent ung kvinne
Приклад
  • er en jente blond og sexy, blir hun lett betraktet som bimbo
Сторінка статті

lyseblond, lysblond

прикметник

Значення та вживання

  1. som har lyst hår
    Приклад
    • lyseblonde kvinner
  2. om hår: med lys blond (1) farge
    Приклад
    • lyseblondt hår
Сторінка статті

askeblond

прикметник

Значення та вживання

blond med et grålig skjær
Сторінка статті

blonde

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; beslektet med blond

Значення та вживання

heklet eller vevd kniplingslignende bånd som ofte blir brukt til kanting;
Приклад
  • underkjole med blonder
Сторінка статті

blondine

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

blåndiˋne

Походження

fra fransk

Значення та вживання

blond kvinne
Сторінка статті