Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

blokk

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, i betydning 3 og 4 fra engelsk; i betydning 8 fra fransk

Значення та вживання

  1. stort (firkantet) stykke av stein, betong, tre eller lignende
    Приклад
    • granitt brytes i blokker
  2. stabbe (1, 1) som før ble brukt til halshogging
  3. bygning i flere etasjer og med mange leiligheter
    Приклад
    • bo i blokk;
    • bygge nye boliger i blokker på opptil ni etasjer
  4. utmålt område for boring etter olje og gass
    Приклад
    • den norske kontinentalsokkelen er delt inn i felter, som igjen er oppdelt i blokker;
    • staten deler ut blokker i Nordsjøen
  5. redskap til å forme fottøy, hatter og lignende over
  6. heisemekanisme sammensatt av et blokkhus (2) med en eller flere trinser i og festekrok eller festering
  7. sammenheftede ark som lett kan rives av ett for ett
    Приклад
    • møte opp med blokk og penn
  8. sammenslutning av grupper, partier, stater med felles interesser eller formål
    Приклад
    • den borgerlige blokka
  9. ensartet eller sammenhørende enhet
    Приклад
    • reklameinnslagene på tv skal legges i blokker mellom programmene

Фіксовані вирази

  • ha på blokka
    ha som mulighet
    • ha flere navn på blokka
  • legge hodet på blokka
    handle eller opptre på en slik måte at en lett blir utsatt for angrep og kritikk
Сторінка статті

blokke 1

дієслово

Походження

av blokk

Значення та вживання

  1. utvide noe ved å sette det på en blokk (5)
    Приклад
    • blokke ut et par sko
  2. utvide en forsnevret åre eller annen forsnevring i kroppen
    Приклад
    • blokke ut tette blodårer
Сторінка статті

blokke 2

дієслово

Походження

av engelsk block

Значення та вживання

  1. i kampsport, håndball, volleyball: hindre slag eller kast fra motparten;
    Приклад
    • laget blokket ned det ene skuddet etter det andre

Фіксовані вирази

  • blokke ut
    ikke la seg distrahere av;
    utestenge
    • han forsøkte å blokke ut den negative omtalen
Сторінка статті

småhus

іменник середній

Значення та вживання

mindre beboelseshus;
til forskjell fra blokk (3) og rekkehus
Приклад
  • mange foretrekker å bo i småhus framfor i blokk
Сторінка статті

ha på blokka

Значення та вживання

ha som mulighet;
Se: blokk
Приклад
  • ha flere navn på blokka
Сторінка статті

hamre ut

Значення та вживання

gjøre flat, fjerne bulker med hammer;
Se: hamre
Приклад
  • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut
Сторінка статті

skisseblokk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

blokk (7) med blanke ark til å lage skisser på
Сторінка статті

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn; jamfør stein (2

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som fins i store og små stykker i jordskorpa;
    til forskjell fra jord (3), sand (1) og grus
    Приклад
    • grave seg ned til stein;
    • bryte stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe fra stein til stein over elva;
    • steinene raste ned fjellsiden
  3. stykke som er tilhogd av stein (1, 1) eller laget av betong, tegl eller lignende og brukt til et bestemt formål
    Приклад
    • reise en stein på graven;
    • legge ny stein på taket

Фіксовані вирази

  • bygge/legge stein på stein
    arbeide tålmodig for å nå et mål
    • jentene bygger stein på stein for å nå målet;
    • derfra har vi lagt stein for stein
  • en skal ikke kaste stein når en sitter i glasshus
    en bør ikke kritisere andre for noe en selv kan kritiseres for
  • erte på seg en stein
    terge så selv den roligste mister tålmodigheten
  • falle en stein fra noens hjerte
    bli fri fra en tung byrde (2)
    • med den forklaringen falt en stein fra hjertet mitt
  • få en stein til å gråte
    få selv den mest ufølsomme til å føle medynk
  • ha et hjerte av stein
    være svært hardhjertet
  • hard som stein
    svært hard
  • hogd/skrevet i stein
    umulig å endre
    • planen er ikke hogd i stein;
    • boken gir ingen svar skrevet i stein
  • ikke være stein tilbake på stein
    være fullstendig ødelagt
  • kaste den første steinen
    være den første til å fordømme eller kritisere
  • kaste stein i glasshus
    kritisere noen for noe en selv har gjort feil
    • det er altfor lett å kaste stein i glasshus
  • legge stein til byrden
    øke vanskene for andre
    • hun vil ikke legge stein til byrden for dem som har det tøft
  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • sove som en stein
    sove tungt
  • steiner for brød
    noe verdiløst i stedet for noe nyttig
Сторінка статті

hamre

дієслово

Походження

av hammer

Значення та вживання

  1. banke, slå (med hammer)
    Приклад
    • de hamret og saget
    • brukt som adjektiv
      • hamret sølv
  2. dunke, slå (kraftig)
    Приклад
    • hjertet hamret i brystet;
    • hamre på porten

Фіксовані вирази

  • hamre inn
    gjenta noe til det sitter i hukommelsen
    • det kunne ikke hamres inn ofte nok
  • hamre løs på
    • banke, denge
    • i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende
  • hamre på
    gjenta noe med stor vekt
    • dette kommer vi til å hamre på i valget
  • hamre ut
    gjøre flat, fjerne bulker med hammer
    • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut
Сторінка статті

steinblokk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

blokk (1) av stein;
stor stein
Сторінка статті