Розширений пошук

10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

blåse 2

дієслово

Походження

norrønt blása

Значення та вживання

  1. om luft: være i strømmende bevegelse
    Приклад
    • blåse friskt;
    • det blåser fra havet;
    • vinden blåser mot land
  2. om vind: få noe til å velte eller til å fare gjennom lufta
    Приклад
    • vindkastet blåste bussen av veien
  3. bli ført av vinden eller en annen luftstrøm
    Приклад
    • hatten blåste på sjøen;
    • taket blåste av huset
  4. puste ut gjennom munn eller nesebor;
    Приклад
    • oksen blåste i nesen;
    • blåse sigarrøyk ut i rommet;
    • han bare blåste av det jeg sa
  5. frambringe toner eller lydsignaler ved å puste luft i musikkinstrument eller annen innretning
    Приклад
    • blåse på horn;
    • dommeren blåste i fløyta;
    • blåse en solo
  6. lage noe ved å la luftstrøm forme en flytende masse
    Приклад
    • blåse såpebobler;
    • blåse glass
  7. sende ut luftstrøm med et redskap eller annen innretning
    Приклад
    • blåse håret tørt med føner

Фіксовані вирази

  • blåse av
    i idrett: avslutte en kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
    • dommeren blåste av kampen
  • blåse i
    ikke bry seg om
    • han blåste i advarselen
  • blåse liv i
    få i gang igjen
    • blåse liv i fredsprosessen
  • blåse opp
    1. begynne å blåse;
      blåse stadig kraftigere
      • blåse opp til storm
    2. få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
      • blåse opp en luftmadrass
    3. utvide, forstørre
      • blåse opp et fotografi
    4. gjøre større eller viktigere enn fortjent;
      overdrive
      • hele saken har blitt blåst opp
  • blåse rødt
    blåse i alkometer og få positivt utslag
    • sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
  • blåse seg opp
    hisse seg opp
    • blåse seg opp over ledernes grådighet
  • blåse støvet av
    i overført betydning: ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • blåse ut
    slukke flamme (på lys) ved å blåse på den
    • blåse ut et lys
  • hvilken vei vinden blåser
    hvordan en sak utvikler seg
    • hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
    • han vet hvilken vei vinden blåser;
    • det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
  • vel blåst
    godt gjennomført;
    bra utført
    • en vel blåst valgkamp;
    • vel blåst, alle sammen!

tappenstrek

іменник чоловічий

Походження

av tysk Zapfenstreich, av zapfen ‘tappe’ og Streich ‘slag’, opprinnelig om det å slå tappen i øltønna og stoppe serveringen

Значення та вживання

i militæret: kveldssignal som blåses et kvarter før rosignalet
Приклад
  • blåse tappenstrek

kollisjonspute

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pute i bil som blåses opp automatisk ved en kollisjon og beskytter personene i bilen mot skader

svevebåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt som svever på en luftstrøm som blåses fra fartøyet og ned mot vannflaten;

glasshytte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Glashütte

Значення та вживання

bygning der glass smeltes og blåses

gummimadrass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. madrass med trekk av gummi
    Приклад
    • tilbringe natta på en gummimadrass i politiarresten
  2. madrass av gummimateriale som kan blåses opp;
    Приклад
    • overnatting i telt liggende på oppblåsbare gummimadrasser

luftpute

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk air cushion

Значення та вживання

  1. pute som kan blåses opp
  2. luftmasse som holder noe oppe

orgel

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra middelalderlatin , opprinnelig ‘instrument som består av organer’, dvs. piper

Значення та вживання

instrument der tonene dannes ved at luft blåses fra belger gjennom piper, og som en spiller på ved hjelp av manualer (1 og pedaler
Приклад
  • hun spiller orgel på gudstjenestene

gummibåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

fartøy av gummiert tekstil der sidene er formet som en ring som kan blåses opp

hornsignal

іменник середній

Значення та вживання

signal som blåses i horn (5)